| Şapkalar, eşarplar ve çantalar gibi daha fazla parça yapmaya başladım. | TED | بدأت في صنع المزيد من الأصناف مثل القبعات، والأوشحة والحقائب. |
| Kıyafetler ve çantalar güzel de Ghost ile ilgili bilmediğin şeyler var. | Open Subtitles | الملابس والحقائب شيء جميل لكن هنالك بعض الاشياء في قوست لا يمكنك رؤيتها |
| Ben okulların Çanta ve dolapları aramaya hakkı var diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أؤمن بأن للمدرسة الحق في تفتيش الخزانات والحقائب |
| Hatun hala cüzdan ve Çanta çalmaktan hoşlanıyor. | Open Subtitles | هي أيضا اعتادت على سرقة المحافظ والحقائب |
| Kitaplardan, cep telefonu, ayakkabı, el çantalarına kadar herşeyi çiğner. | Open Subtitles | إنه يتغذى على قصص الجيب والهواتف والأحذية والحقائب |
| Malikâneye, el çantalarına ve Nantucket'ta ki eve elveda de. | Open Subtitles | قولي وداعا للقصر والحقائب وللبيت في نانتيكيت |
| Biletler ayırtıldı, valizler hazırlandı. | Open Subtitles | التذاكر محجوزة والحقائب موضبة |
| Ama yerde hala ayakkabılar vardı, çantalar hala açıktı, ödevler teslim edilmeye hazırdı. | Open Subtitles | ولكن ما زال هناك أحذية على الأرض والحقائب لا تزال مفتوحة والواجبات المدرسية على الطاولة جاهزةٌ للتسليم |
| Cumartesi sabah vardiyalarında ne yaptığını bilmiyorum ama ben buradayken, çantalar, makyaj ve özellikle telefonlar alt katta bırakılır. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما تفعله على تلك مبكرة الصباحية السبت ولكن عندما أكون هنا والحقائب والماكياج وخصوصا الهواتف البقاء في الطابق السفلي. |
| "Sıralar denizinde oyunlar, çantalar ve... | Open Subtitles | في بحر المكاتب، هناك حديث" "عن الألعاب والحقائب |
| İçleri kokain dolu çantalar. | Open Subtitles | والحقائب كانت معبأة (بالـ (كواكيين كان الآمر يبدو وكأن الطائرة (معبأة بالـ (الكواكيين |
| çantalar boştu demek. | Open Subtitles | والحقائب كانت فارغه |
| Ya bu çantalar? | Open Subtitles | والحقائب ؟ |
| Buldum. Ekip Barselona'da. Çanta Madrid'de. | Open Subtitles | الفريق فى برشلونه والحقائب فى مدريد |
| Buldum. Ekip Barcelona'da. Çanta Madrid'de. | Open Subtitles | الفريق فى برشلونه والحقائب فى مدريد |
| Ekip Rotterdam'da. Çanta Brüksel'de. | Open Subtitles | الفريق فى "روتردام والحقائب فى "بروكسل |