"والديهم" - Translation from Arabic to Turkish

• Aileleri
• ailelerini
• ailelerinin
• ailelerinden
• ailelerine
• ebeveynlerinden
• aileleriyle
• ebeveynlerini
• ebeveynlerinin
• ebeveynleri
• anne babalarından
• annelerini
• babalarını
• ebeveyninin
• babalarının

Aslına bakarsanız Aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.
وإنما خرج والديهم إلى الشوارع وقدموا لھم الدعم،

Aileleri meraktan geberiyorlardır.
خذ وقحاتك الصغار الى المنزل والديهم ربما يكونوا قلقين للغايه

ailelerini yakıp, kanepede uyurlarken anne babalarını bıçaklayan çocukların konduğu bir yer.
للأطفال الذين قاموا بإحراق والديهم أو قاموا بطعنهم وهم مستلقين على الأريكة

Emma, Emma, biz gerçek dünyada yaşıyoruz, burada çocuklar ailelerinin hatalarının bedelini öder, ve görünen o ki ailesi artık her kimse onu topluma tanıtma gibi bir planları yokmuş.
إيما ، إيما ، ونحن نعيش في حقيقي العالم ، حيث يدفع الأطفال لجريمة والديهم ولم يبدو في مخططاتهم لتعريف هارييت للمجتمع

Haziran 2018'den bu yana 900'den fazla çocuk ailelerinden alındı.
تم أخذ أكثر من تسعمئة طفل من والديهم منذ حزيران عام 2018.

Çocuklar ailelerine söyleyecekler ve Aileleri de okulu arayacak, neden bunu bildirmediğimi sormalarını istemiyorum.
حينما يبدأ الطلاب بإخبار والديهم وثمّ يتصلون على المدرسة لا أريد منهم سؤالي عن عدم قيامي بالتبليغ عن ذلك

ebeveynlerinden miras kalan nefretlerine kendi ideallerini ve sabırsızlıklarını ekleyecekler.
من الكراهية الموروثة من والديهم سيضعون مثاليتهم وعد مصبرهم

Çocuklar büyüdükçe aileleriyle daha az konuşuyor.
كلما كُبر الأطفال كلما قال كلامهم مع والديهم

İnsanların, ebeveynlerini kilitlemek için ödedikleri miktarı duysan, şaşırırsın.
لا تتخيل كم يدفع الناس .للتخلُص من والديهم

Aileleri onların Luisa ile denize gittiğini asla bilmediler.
والديهم لم يعلموا أبداً أنهم قاموا للبحر مع لويسا لويسا بقت لأكتشاف الخلجان المحيطة

Arkadaşlarım buraya gelemiyor. Aileleri sizi bir tehdit gibi görüyor.
لا يسمح لأصدقائي بالتواجد هنا ، والديهم يعتقدون أنك مصدر خطر

Genetik olarak ailelerini delirtmeye programlanmış çoğu çocuğun ayak izlerini takip ettim.
فقد تابعت مسار معظم الأطفال المبرمجين فطرياً لدفع والديهم إلى الجنون.

Çocuklarda genelde ailelerini koruma eğilimi olur.
فهناك نزعة للأطفال, في الغالب لمحاولة حماية والديهم

Çocuklar, ailelerinin eğitimlerini önemsediklerini bilmeli.
الأطفال في حاجة الى معرفة أن والديهم يهتمون بتعليمهم

Bir şekilde ailelerinden koparılmış veya yalnız gelen çocuklar meselesi de vardı.
وشهدنا حالات... لاطفال لسبب ما وصلوا الينا لوحدهم أو تفرقوا من والديهم

Muhtemelen ailelerine haber verecekler, belki de okuldan atacaklar.
انهم سوف تخطر المحتمل والديهم ، ربما حتى طرد منها.

Çocuklar için bu yaşlarda ebeveynlerinden başka birilerine açılmaları normaldir.
من الطبيعي أن يأمن المراهقون أسرارهم لدى شخص آخر غير والديهم

Dinine bağlı Müslüman kadınlar ya aileleriyle ya eşleriyle yaşarlar.
مُلاحظٌ أن نساء المسلمين يسكنن رفقة والديهم أو أزواجهم

Bak, en azından ebeveynlerini aramama izin ver.
تبدو، على الأقل اسمحوا لي أن مجرد دعوة والديهم.

Yenidoğan tavşan ebeveynlerinin hücrelerinin tam altında yer alan hücreye düşecek ve dakikalar içinde yetişkin olup yavrulayacak.
ستنتقل الأرانب المولودة حديثًا إلى الخلية الموجودة مباشرةً أسفل خليتي والديهم وخلال دقائق سوف تنضج وتتكاثر بدورها.

Doğru, ama şimdi ebeveynleri dört bacaklılar için aletlerle ne yapacaklarını bilmiyorlar.
صحيح، لكن الآن والديهم لايعرفون ماذا يفعلون بتجهيزهم الضخم من البدلات ذات الأربعة أرجل

Genç yunuslar bu tekniği anne babalarından görerek öğrenir.
الدلافين الصغار تلتقط هذه التقنية من والديهم,

- İçimden bir ses, eğer annelerini çığlıklarını duyarlarsa kapıyı açacaklarını söylüyor.
شيءٌ ما يخبرني بأن صراخ والديهم سيقنعهم بفتح الباب

Gelecekte kendini nasıl tanımlayacağını düşünmeden, ebeveyninin cinsiyetini tanımlaması demektir.
يطلق هذا المصطلح على اولئك الذين يقوم والديهم بتحديد جنسهم . بغض النظر عن ماذا يريدون أن يكونون المستقبل

Üç çocuk anne babalarının dövülerek öldürülmesini izlemişlerdi.
ثلاثة اطفال شاهدوا والديهم يضربون حتى الموت