| Neyse, işte bu yüzden rahibelerden, Tanrı'dan... ve dinden tiksinirim. | Open Subtitles | على أية حال, هذا هو سبب كراهيتى للراهبات والربّ والدين. |
| Ya birileri Viagra'nın kötü olduğunu ve Tanrı'nın istemeyeceğini düşünürse? | Open Subtitles | ماذا لو قرّر أحدهم أن الفياغرا لا تجوز والربّ لا يحبّها؟ |
| Ben sahte bir peygamberim ve "Tanrı" diye bir şey yoktur. İnandığın buysa eğer, söylüyorum işte. | Open Subtitles | إنّي نبيّ كاذب والربّ خرافة، إن كان هذا ما تعتقده، فسأقوله |
| Bu adamı yolda öldürdü, onun aracına geçti. Buraya geldi ve Allah bilir kimin aracına geçti. | Open Subtitles | وتبادل بهذه والآن هاهي ذي، وقد تبادل ثانيةً مجددًا والربّ أدرى بالسبب هذه المرة |
| Tanrı da güveniyor. | Open Subtitles | والربّ يثق بقدراتكَ |
| Babam ve inancı. Beni terk eden bir Tanrı. | Open Subtitles | أبي، وإيمانه والربّ الذي تركني. |
| Ben ve Tanrı var. | Open Subtitles | أنا عندكَ والربّ عندكَ الآن، ولكن أرى... |
| Ben sahte bir peygamberim ve "Tanrı" diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | إنّي نبيّ كاذب والربّ خرافة |
| Ben bir sahte peygamberim ve "Tanrı" diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | إنّي نبيّ كاذب والربّ خرافة |
| Ben sahte bir peygamberim ve "Tanrı" diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | -إنّي نبيّ كاذب والربّ خرافة |
| Ben sahte bir peygamberim ve "Tanrı" diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | -إنّي نبيّ كاذب والربّ خرافة |
| Ben sahte bir peygamberim ve "Tanrı" diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | -إنّي نبيّ كاذب والربّ خرافة |
| ...Yüce İsa ve Babası Tanrı ... (Cevirmenin notu: | Open Subtitles | يسوع المسيح والربّ الأب... |
| Yüce Tanrı da senin zengin olmanı istiyor! | Open Subtitles | والربّ العظيم يريدك أن تكون غني! |