İyilik veya kötülük yapabileceğimiz fikri hep vardı ve daima olacak. | Open Subtitles | الموضوع هو أنه بإمكاننا فعل الخير والشرّ على حدٍ سواء |
Bir tarafta iyilik öbür yanda kötülük ve bunlar bir şekilde savaş halinde ve bilirsiniz bir yerde bir şeyler patlak vermek kopmak durumunda kalır. | Open Subtitles | لذا لديك الخير والشرّ يخوضان صراعاً نوعاً ما وبمرحلة ما يستسلم أحدهما أو ينهار |
Erotizm batı icadıdır, iyi ve kötü kaynaklı bir Hıristiyan kavramı kuralları çiğneme, günah işleme. | Open Subtitles | الشبق هو اختراع غربي بمفهوم مسيحيّ مبنيّة على أفكار من الخير والشرّ, المعصيّة والخطيئة الأصليّة. |
İyi ve kötü arasındaki farkı bilmekle lanetliyim. İkisi arasında sıkışıp kaldım. | Open Subtitles | لعنة معرفة الفرق بين الخير والشرّ وأنا عالقة بينهما |
İyilik ve kötülüğün Tanrı'yla hiçbir alakası yok. | Open Subtitles | الخير والشرّ ليس لديهما علاقة بالرب |
Price, Darwin'in Doğal seleksiyon yoluyla evrim teorisini kullanarak iyilik ve kötülüğün genetik temellerini araştırıyordu. | Open Subtitles | بإستعمال نظريّة (داروين) لـ"الإصطفاء الطبيعيّ", كان (برايس) يتحرّى القاعدة الوراثيّة للخير والشرّ |
Çocuklar iyiyle kötüyü bu şekilde ayırırlar. | Open Subtitles | .... هكذا يميزّ الأطفال بين الخير والشرّ |
İnsanlar her şeyi iyilik ve kötülük olarak düşünüyor ama gerçekte, zaman hepimizin gerçek düşmanı. | Open Subtitles | تفكير الناس محصور في الصراع بين الخير والشرّ بينما الوقت هو العدو الحق لنا أجمعين، الوقت يقتل كل شيء. |
Kubbe geldiğinden beri çok fazla kötülük ve kanunsuzluk yaşandı. | Open Subtitles | والشرّ بات مُستشريًا بشدة وعمّت الفوضى منذ هبوط القبّة |
kötülük ise çok güçlüydü. | Open Subtitles | والشرّ كان عظيماً |
İyi ve kötü hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | تعلّمت الكثير عن الخير والشرّ |
Hayatım boyunca iyi ve kötü kavramlarını ayırt edebildiğini sananlarla sıkça karşılaştım. | Open Subtitles | " ... خلال مسار حياتي" لم أواجه نقصًا في أولئك الذين" "يتحدّثون جزافًا عن الخير والشرّ |
- Benim bulduğum bir serum birinin içindeki iyiyi ve kötüyü ayırmak için tasarlandı. | Open Subtitles | - مصل مِنْ اختراعي - مصمّم للفصل بين الخير والشرّ داخل الأشخاص |