"والطعام" - Translation from Arabic to Turkish

• yiyecek
• ve yemek
• Yemekler
• yiyecekler
• besin
• yiyecekleri
• yiyeceğe
• yemekleri
• yemeklerle
• yemeklerini
• yemek ve

Zamanla, silahlarımız olacak, ve bizi zafere ulaştırmaya yetecek kadar yiyecek ve içeceğimiz.
بمرور الوقت، سيكون عندنا أسلحة والطعام والشراب الكافي طوال المدة حتى بلوغ النصر

Yüzünde yiyecek varken ya da fermuarın açıkken etrafta dolaşmana izin vermem.
لا أريدك أن تتجول والطعام في وجهك أو أن زر بنطالك مفتوحاً

D güvertesi, resepsiyona ve yemek salonuna bakmanızı istiyorum.
أريدكم أن تستكشفوا الطابق الرابع حيث قاعة الاستقبال والطعام.

Ama akşamüstü namaz kılmak ve yemek yemek için geri döner, sonra tekrar dışarı çıkar.
ولكنه سيعود عند المغيب من أجل . الصلاوات والطعام ، ثم سيخرج مرة أخري

Tayland yemeği sipariş etmemiz gerek çünkü çok açım ve buradaki Yemekler felaket.
يجب أن نطلب طعام تايلندي أو ماشابه لأنني أتضور جوعاً والطعام هنا سيء

Joe'larda bizde olmayan iki şey var para ve güzel yiyecekler.
فكر في الأمر المطعم فيه أمران ليسا عندنا المال والطعام الجيد

küçük sandallarında sadece en temel seyir donanımları ve sınırlı yiyecek ve su taşıyorlardı.
كلّ ما حملوه على قواربهم الصغيرة لم يتعدَّ آلةً ملاحيّة بدائيّة وكميات محددودة من الماء والطعام.

Danışmanlık, yiyecek, barınak sağlıyorlar, sağlayamazsalar da, şehirde yardımcı olabilecek birini tanıyorlar.
ويوفرون الاستشارة والطعام والمأوى، وحتى إن لم يقوموا بتوفير ذلك، فهم يعرفون أشخاصًا سيوفرونه.

Yoksulların eşyaya gereksinimi vardır diye öğretildiğini hatırlıyorum, yiyecek, giyecek, barınma gibi sahip olmadıkları nesnelere.
اتذكر انني تعلمت حينها ان الفقراء هم من يحتاجون الامور المادية مثل الملابس والطعام والمأوى .. التي لا يملكونها

Orada, ikimiz için yeterince yiyecek bulamayacağımız zamanlar olacak.
سيكون الوضع حينها غير مناسب والطعام لن يكفي شخصيـن

İşe her zaman geç kalırlar ama tabi şimdi bedava içki ve yemek var.
دائما يتاخرون عن العمل ، لكن يأتون على الوقت للشراب والطعام المجاني

Tatlım, o tamamen şeker ve yemek boyası.
لا يا عزيزتي، لقد لوّنتي كل السكر والطعام

Biri zaten su ve yemek getirmişti.
لقد سبق وأتى أحدهم بالماء والطعام من أجلي

Bana nişastalı yiyecekler ile güzel ve rahatlatıcı Yemekler pişirerek kederin azaltılabileceği öğretildi.
لقد تعلمت كيف أصرف الحزن بالخبز الجيد والطعام المريح وبالتالي الكثير من النشويات

Yemekler ağzımızda küle dönüşüyor ve zevk veren tüm arkadaşlar bile şehvetimizi dindirmiyordu.
والطعام يتحول إلي تراب بأفواهنا ولم يعد أي شيء يشبع شهوتنا

Yürüyün dostlarım! yiyecekler orada.
لا احد بالقرب, والطعام هناك مثلما قال الشريف.

Soluduğumuz hava, tükettiğimiz besin, hepsi başka canlılar tarafından oluşturulan şeyler.
الهواء الذي نتنفسه، والطعام الذي نأكله تكونا من أشكال أخرى للحياة.

Oteli, yiyecekleri, her şeyi sevdim fakat işler istediğim gibi gitmiyor.
لقد أحببت الفنادق والطعام وكل شيء، ولكن الأمور لا تجري كما أردتها

Su ve yiyeceğe ihtiyacı olan binlerce mülteci sınırda toplanmıştı.
لقد وصل آلاف النازحين إلى الحدود وهم في حاجة ماسة للماء والطعام

Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.
فمصر أمنت المياه النظيفة, والطعام للفقراء. وتخلصوا من الملاريا.

Oradaki insanlarla, kültürle, toprakla, yemeklerle güçlü bağlarımız vardır.
ففيها نشعر باتصالنا بالناس، والثقافة، والأرض، والطعام.

Onların hayatlarını ve yemeklerini paylaştıkları, amca ve teyzeleri olabilirsiniz.
ستكونوا هناك كعمة وعم جزء من الحياة والطعام

Size, üç günlük yemek ve kalacak yer borcum var.
أنا مدين لك على ثلاثة أيام الاقامة والطعام ..