"والمدعي العام" - Translation from Arabic to Turkish

• Savcı da
• savcılığın
• ve Başsavcı
• ve savcı
• Savcılık
• savcı ve

Savcı da sağlam delil olmadan dava açmaz.
والمدعي العام لن يرفع دعوى قضائية من دون دليل قوي

Heyecanlı sahnelerdir, yukarıda bilge bir hakim oturur, savunma avukatı saldırır ve Savcı da karşı hücuma geçer ve sonra neler olacağını anlarsınız.
وهي مشوقة، بسبب القاضي الحكيم الذي يجلس في أعلى المنصة، ومحامي الدفاع الذي يبدأ بالهجوم والمدعي العام يشن هجوماً مضاداً، لتكتشف بعدها كيفية نهاية الأمر.

Çünkü savcılığın duymamızı istemediği bir delil.
لأنه دليل براءة، والمدعي العام لا يريدنا أن نسمعه

Başkan Obama ve Başsavcı Eric Holder hüküm giydirmede reform ve hapsetmede ırksal farklılığın üzerinde durulması gerekliliğiyle ilgili çok güçlü açıklamalar yaptılar.
الرئيس أوباما والمدعي العام إريك هولدر أعلنا بكل قوة عن القيام بإصلاحات، عن الحاجة إلى معالجة الفروق العرقية في السجن.

~ Çarşamba ~ - Vali ve Başsavcı'ya birer kopya verilecek diye üç kere söyledim.
أخبرتكِ ثلاث مرات بإرسال نسخة لكلّ من المحافظ والمدعي العام

AsıI problem, mahkemeye çıkman gerekecek ve savcı sana her tür soruyu soracaktır.
المشكلة هي أنه سيكون عليك المثول امام المحكمة والمدعي العام يمكن أن يسألك أي شيء يريده

FBI ve ABD Savcılık Dairesi'nin tanık koruma programında.
مكتب التحقيقات الفيدرالي والمدعي العام لم يفعلا بالتدخل لحماية الشهود

Şimdiki sorunumuz bir yanda Nicholas Barclay olduğuma yemin eden kız kardeş ve elçilik görevlisi vardı diğer yanda hiç ikna olmayan polis, savcı ve yargıç vardı.
المشكلة كانت ان الاخت ومسؤولين السفارة "يريدون التأكد إنني انا "نيكولاس باركلي وكان هناك الشرطة والمدعي العام

Onun evindeyim. Savcı da burada.
انا في منزلها , والمدعي العام هنا ايضا

Savcı da aynı görüşleri paylaşıyor.
والمدعي العام يوافقه الرأي

savcılığın ve sizin sayenizde idam edilen Alonzo Rodriguez bu iki cinayeti işlememiş olabilir mi?
هل ممـكنٌ أنّ (رودريغز) بريء من كلتا الجريمتين التي أنت والمدعي العام أعدمتوه بسببها؟

Başkan yardımcısı Langston ve Başsavcı Sawyer, kuvvet kullanılmaması konusunda hem fikirler.
نائبة الرئيس لانغستون والمدعي العام سوير مصممان ألا يستخدما القوة- عفوًا-

Müdür Bey ve savcı Bey tamam mı diye soruyorlar.
يريد آمر السجن والمدعي العام معرفة إذا ما انهيتما حديثكما أم لا؟

Sanık serbest kaldı, ve savcı Cameron'u suçlayan kişi...
المتهم برئ ، والمدعي العام الذي فعل بكاميرون ذلك

Savcılık idam istiyor.
والمدعي العام يطالب بعقوبة الإعدام

Evet, Savcılık bu konuda ısrarlı.
اجل ، والمدعي العام متمسك بهذا

Jules, Ramsey'in duruşmasındaki yargıç, savcı ve tüm diğer kurbanlar koruma altına alınsın.
يا (جولز) ، صليني بالقاضي والمدعي العام على محاكمة (رامسي) وكل الضحايا الآخرين عُلم