| Sonra iki göz arasındaki mesafe yerine oturur ve bebek dişleri görünmeye başlar. | Open Subtitles | والمسافة بين الحاجبين تتشكل و اسنان الطفل ظاهرة |
| Şimdi iyi dinle, daha önce ben de uzun mesafe ilişkisi denemiştim ve yürütmesi oldukça zor. | Open Subtitles | لقد جربت موضوع الحب ، والمسافة كانت بعيدة ، أنه أمر صعب |
| Bîrunî dört nicelik ölçtü, üç açı ve biri mesafe. | Open Subtitles | قاس "البيروني" أربعة مقادير ،ثلاث زوايا ومسافة استخدم زاويتين والمسافة |
| Bir çift düğmesi, hareket ve mesafeyi algılaması için de bir sistemi var. | TED | تملك زرين اثنين ونظام لكشف الحركة والمسافة. |
| Her 30 saniyede kesin hızı ve mesafeyi bildir. | Open Subtitles | أريد أن تبلغنى بالسرعة والمسافة المحددتين كل 30 ثانية |
| Her takdirde, idamın iyi bir şekilde yürümesi için uygun ışık, uygun uzaklık gereklidir. | Open Subtitles | مهما يكن، متطلبات الاعدام الناجح هي الاضاءة المناسبة، والمسافة المناسبة. |
| Hız ve mesafe sizi doğanızdan ayıramadı. | Open Subtitles | السرعة والمسافة لم تفعل شيء لتفصلك من طبيعتك. |
| Evet, izler arasındaki mesafe de yaklaşık 3 santimetre. | Open Subtitles | أجل ، والمسافة بين الثقوب ما يقارب 3 سنتميترات. |
| Karşı karşıya olduğumuz sürat ve mesafe düşünüldüğünde bir saniye tüm hesaplamaları bozabilir. Cabe ıskalayabilir. | Open Subtitles | بإعطاء السرعة والمسافة التي نتحدث عنها ثانية واحدة قد تخل جميع حساباتي ربما يخطأ كايب |
| Damlalar arasındaki mesafe, bu kişinin koştuğunu gösteriyor. | Open Subtitles | والمسافة بين قطرات الدم توحي بالجري |
| Zaman ve mesafe insana net bir bakış açısı sağlıyor. | Open Subtitles | الوقت والمسافة أظهروا حقيقة مثبته |
| iki nedenden ötürü: Kütle ve mesafe. | TED | لسببين: الكتلة والمسافة. |
| Sizinle yolculuk etmek yerine sizinle arama olabildiği kadar mesafe koymalıyım. | Open Subtitles | بدلا من السفر معك ... أنا ... وينبغي وضع والمسافة بكثير من أنت ممكن إنسانيا . |
| Bulutun iki nokta arasında aldığı zaman ve mesafeyi ölçerek bilim insanları onların saatteki hızlarını hesaplar. | Open Subtitles | بقياس الوقت والمسافة التي تقطعها السحب بين نقطتين يسمح للعلماء بحساب سرعتها |
| Hızı ve mesafeyi koruyun. | Open Subtitles | حافظ على السرعة والمسافة |
| - Sadece zamanı ve mesafeyi deneyebiliriz. | Open Subtitles | -كل ما يمكننا إختباره هو الوقت والمسافة |
| Negan'ın ileri karakolları var. Coğrafi konum ve uzaklık bizim aleyhimize. | Open Subtitles | (نيغان) لديه مخافر استطلاع، عامليّ الجغرافيا والمسافة ضدّنا. |
| Negan'ın ileri karakolları var. Coğrafi konum ve uzaklık bizim aleyhimize. | Open Subtitles | (نيغان) لديه مخافر استطلاع، عامليّ الجغرافيا والمسافة ضدّنا. |