Filmin TV ve tiyatro dagitimcilari icin de 5 Haziran gunu gosterimi ucretsizdir. | TED | الفيلم يمقدم مجانا الى الموزعين في التلفاز والمسرح لعرضه في الخامس من يونيو. |
...ardından onları dev çöp kutularına boşaltırdık ve tiyatro salonu sıradaki grup için hazır olmuş olurdu. | Open Subtitles | ومن ثم نرميهم في صناديق قمامة ضخمة والمسرح يكون جاهز للدفعة التالية |
Burası yemek odası, bilim salonu ve tiyatro. | Open Subtitles | هنا غرفة الطعام .. وقاعة الدراسة .. والمسرح |
Bu golf ve 30'lu 40'lı yılların müzik tiyatrosu olurdu. | Open Subtitles | كلا، سيكون ذلك لعبة الغولف والمسرح الموسيقي بفترة الثلاثينات والأربعينات |
Japon kültürü, tiyatrosu ve resmi çok katı biçimde stilize edilmiştir. | Open Subtitles | أتعرف الثقافة اليابانية والمسرح والرسم إنها متكاملة ومترابطة بشكل رائع |
Sinemayı ve tiyatroyu seviyorum ama sık gidemiyorum. | Open Subtitles | أنا أهتم بالسينما والمسرح لكني نادرًا ما أذهب إليهما |
Bahçe ve tiyatroyu unut, resmi çıkışımızı bir kültür toplantısı düzenleyerek yapalım. | Open Subtitles | دعنى ننسى أمر الحديقة والمسرح لنقيم "صالونا " بمناسبة خروجنا سويا |
Bu çocukları müzik ve tiyatro eğitiminden mahrum edemezsin! | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تحرمين هؤلاء الطلاب بعدم تعليمهم .الموسيقى والمسرح |
Performans ve tiyatro arasındaki fark çok büyüktür. | TED | والفرق بين العرض والمسرح شاسع. |
Askeriye ve tiyatro toplulukları aslında çok benzerdir. | TED | ان مجتمعات الجيش والمسرح متشابهة جداً. |
Dans ve tiyatro olacak. | Open Subtitles | هناك يوجد الرقص والمسرح |