"والمكانة" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

- Fakat önemli olan tek şey değil. - Para, mevki ve aile de var.
لكنه ليس الشئ الوحيد المهم هنالك المال ,والمكانة , والعائلة

Bir eşin ve çocukların Peacefield'ta kalabilmesini büyük bir lütuf olarak görüyorum.
اعتبره إحسان عظيم اعطيتوني زوجة وأطفال والمكانة

Makam ve servet sahibi olanlar servetlerini ihtiyaçları ya da amaçlarından öteye taşıyabilsinler diye!
من لديهم المال والمكانة يمكنهم أن يروا ثرواتهم تنمو عن طريق الحاجة أو الهدف

Böyle bir hevesi memnun edecek paraniz ve pozisyonunuz var.
لديك المال والمكانة التى تمكنك من من الإنغماس في مثل هذه الملذات.

Daha fazla şan ve şöhret sahibi olabilmek için.
لإبقاء الثروة الهزيلة والمكانة التي يرغبها الرجال

Bu da param olmadığı için böyle davrandığını düşündürüyor ve bulunduğum pozisyon sorun oluyor.
ما يدفعني للإعتقاد بأن سبب المشكلة هو إفتقاري للمال والمكانة

Ona bol para ve prestiji sağlayan bir pozisyon.
وهو موقف الممنوحة له المال الكافي والمكانة.

Para ve prestij olmadan hayata uyum sağlamaya çalışıyorsunuz
تحاول التكيف مع الحياة بدون المال والمكانة

Veblen ve Wolfe gibi bir çok sosyoloğa göre, kökleri, temelleri çok ciddiye alışımızın nedeni snop yaratıklar olmamız, statüko üzerinde yoğunlaşmış olmamızdır.
العديد من الاطباء الاجتماعين مثل فيبلين و ولفي سيحاججون بأن سبب أخذنا مكون الشيء بصورة جدية هو أننا سطحيون و ماديون .. وكل مافي الامر اننا ننظر الى القشور والمكانة الاجتماعية

Çok eşli ilişkilerde, önde gelen sosyal ve siyasi figürlerin örnekleri, çok eşli evliliğin zenginlik, statü ve güç sembolü olarak algılanmasına yol açtı.
حالات من الشخصيات السياسية والإجتماعية البارزة في العلاقات التعددية أدت إلى التصور بأن تعدد الزوجات يعتبر كرمز للثروة، والمكانة والسلطة.

Binlerce yıl boyunca filozoflar şunu söyledi, Hayatın para, statü ve hava atmaktan ibaret olduğu kanısındaysanız rezil bir durumda hissedersiniz.
لقد قال الفلاسفة منذ آلاف السنين إذا كنت تعتقد أن حياتك تدور حول المال والمكانة الاجتماعية والتباهي بهما، فسوف تشعر بالسوء والأسى.

Belli ki paranın ve sosyal statünün peşinde, ama ilk ben geldim.
من الواضح يتطلع الى أموالك والمكانة الاجتماعية ، ولكنى كنت هنا قبلة .

O yılanın teki. Her zaman daha çok güç ve mevkii peşinde koşacaktır.
إنه ثعبان يبحث دومًا عن السلطة والمكانة وحينما تهددت مكانتك من قبل (فارينيوس)..

Parası ve saygınlığı olan genç, yakışıklı erkekler.
شباب وسيم يملك المال والمكانة.

Etki ve Statü.
النفوذ والمكانة

"Tarih bölümü böyle bir okuldan ve öğrencilerinden beklendiği gibi çalışıyor."
"يعمل قسم التاريخ تماماً كما هو مرجو، لمدرسةٍ بهذا الحجم والمكانة ...

Tekken'in gücü ve pirestiji anlamına gelir.
يعني القوة والمكانة لمؤسسة "تيكن"