"والناس الذين" - Translation from Arabic to Turkish

• ve insanlar
• ve halkını
• insanlarla
• olan insanlar

Biz işaretleyebilir ve kenara kaldırabiliriz, ve insanlar alıcılar ve tüketiciler bununal uğraşmak zorunda kalmazlar.
نستطيع أن نعلم ذلك ونضعه على جنب, والناس الذين هم المشترين والمستهلكين لن يضطروا للتعامل معها.

Son söylemek istediğim akıl hocaları ve insanlar konusunda talihim yaver gitti, hayatımda önemli rol oynadılar.
آخر شيء أود قوله هو أنني كنتُ محظوظًا جدًا بالمدربين والناس الذين لعبوا دورًا مهما في حياتي.

Herkes bunları istediği şekilde mixleyip, müzikal fikirler arasında bağlantılar kurmakta özgür, ve insanlar bunları yakabilir ve son ürünler çıkararak döngüyü devam ettirebilirler.
مسموح لكل شخص مزجها بشتى الأنواع من الطرق، ويرسم وصلات بين الأفكار الموسيقية والناس الذين ينسخونها على الأقراص الليزرية أو يصنعون منتجات منها وتتواصل الدائرة.

Okyanusta saklanmamız bu kasabayı ve halkını bombalamalarını engellemeyecek.
والتوجة إلى المحيط لن يوقفهم من تفجير هذه القرية والناس الذين هنا

Etrafım sevgi ve ailemmiş gibi hissettiğim insanlarla doluydu ama onlarla daha önce hiç tanışmamıştım.
كنتمحاطابالحب. والناس الذين شعرت أنهم عائلتي ولكنيلمألتقيهمأبدامنقبل.

Kuvvetli sevgi ve bağlılık hislerine sahip olan insanlar ile bunlar için zorlanan insanları birbirinden ayıran tek bir değişken vardı.
كان هناك متغير واحد فقط الذى قَسم الناس الذين لهم إحساس قوي بالحب والإنتماء والناس الذين هم بالفعل يعانون منه .

Çünkü bir gün trilyon dolarlık bir fikir bulacaksın ve insanlar seni o fikirle--
لأنه يوما ما قد تحصل على فكرة التريليون دولار - والناس الذين يفترض أنهم أكثر من يحبونك..

ve insanlar... yani Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli komitesi üyesi gibi insanlar.
والناس الذين أتحدث عنهم هم الناس الذين مثل -- يقولون أنهم أعضاء لجنة تسمى، دعنا نقل، الهيئة الحكومية الدولية حول التغير المناخي.

"ve insanlar ders anlatırmış."
... والناس الذين سيُعطوا المُحاضرات

Okyanusta saklanmamız bu kasabayı ve halkını bombalamalarını engellemeyecek.
والتوجة إلى المحيط لن يوقفهم من تفجير هذه القرية والناس الذين هنا لا ..

Hikâyemiz küçük bir kasabayla alakalı, ve bu kasabada yaşayan insanlarla.
قصتنا تدور عن مدينة مدينة صغيرة والناس الذين يعيشون في هذة المدينة

Gerçek anlamda yok etmek isteyen insanlarla tartışıyorum inandığım her şeyi, hatta, beni ve benim gibi insanların var olmasını bile istemeyen insanlarla.
أنا أناقش الناس الذي يريدون حرفياً طمس كل شيء أؤمن به، في بعض القضايا الذي لا يريدوني والناس الذين هم مثلي ان يكونوا موجودين حتى.

Arkanızda bıraktığınız insanlarla tekrar bir araya gelme şansınız olmayacak.
والناس الذين ستتركهك ورائك... من الممكن أن لا ترجع إليهم ثانية.

Arkadaşlar, iş arkadaşları, size en yakın olan insanlar.
الأصدقاء والزملاء، والناس الذين كانوا قريبين مني

Bir tarafta kan bağıyla bağlı oldukların diğer tarafta senin seçtiğin zor gününde yanında olan insanlar vardır.
هؤلاء هم أهلك والناس الذين اخترتهم والذين يدعمونك في الأزمات.

ları olan insanlar.
والناس الذين مؤخراتهم بهذا الحجم