"وتأكد" - Translation from Arabic to Turkish

• emin ol
• emin olun
• olsun
• kontrol et
• unutma

Malla beraber git ve güvende olduğundan emin ol. Hiç eğlenmiyorsun.
أنت اذهب مع البضاعة وتأكد من سلامتها. انت لا تستمع بوقتك.

Çekici derine sapla ve adımını atmadan önce... iyice saplandığından emin ol.
فلتغرس حديدتك عميقًا وتأكد من أنها ثابتة قبل أن تتخذ خطوتك الأخرى.

Binanın önünde ekiplere ihtiyacımız var.... ve otelin tüm çıkışlarının tutulduğundan emin olun.
نحتاج وحدات حول ،الواجهه الأمامية الآن وتأكد أن كُلّ المخارج لهذا الفندق مُغلقة

Sadece konuşmaya devam edelim. İçerisinde her şey yolunda olsun da. Silah!
إستمر فى التحدث فقط وتأكد من أن كل شئ على ما يرام فى الداخل حسناً ؟

Bu, onun gittiği anlamına gelmez. Git kapının dışını kontrol et.
هذا لا يعني انه خرج إذهب وتأكد خارج الباب

Yalnız başına olduğunu ve düşmanların bir haftaya geleceğini anladığından emin ol.
وتأكد أنه تفهّم بأنه سيكون في عزله مع قوات العدو خلال أسبوع

Üç yolcu, ve bir tıbbi yardım takımı hazır olduğundan emin ol.
ثلاثة رُكاب وتأكد من أن يكون هُناك فريق طبي مُستعد في إنتظارنا

Sen burada kalıp her şeyin planlandığı gibi gittiğinden emin ol.
لا، لا، ابقَ أنت هنا وتأكد من أن كل شيء يسير حسب الخطة

Sen burada kalıp her şeyin planlandığı gibi gittiğinden emin ol.
لا، لا، ابقَ أنت هنا وتأكد من أن كل شيئ يسير حسب الخطة

Çiçekleri avluya gönder ve onların iletildiğinden emin ol.
أرسل الزهور إلى الفناء وتأكد من وصولهم بنفسك

İyi görünüyor dostum, yalnız şu jantları aldığından emin ol.
اعتن بها جيداً صديقي وتأكد من تنظيف الحواف

Onlara dil dökeceğim Donnchadh'ın bunu öğrendiğinden emin ol.
أكثر مما تتخيّل لأنه يحبك سأُقنعهم بالخروج وتأكد من أن دونيكاند يعرف هذا

Onlara dil dökeceğim Donnchadh'ın bunu öğrendiğinden emin ol.
سأُقنعهم بالخروج وتأكد من أن دونيكاند يعرف هذا

Bir bak. Kaza olduğundan emin ol.
ألق نظرة على الأمر, وتأكد من أنه كان حادثاً

Bir daha örümcek ağı görürseniz dikkatli bakın, kara dul örümceği olmadığına emin olun ve sonra içinden geçin.
إذا، المرة القادمة التي ترى فيها شبكة عناكب، أنظر جيدا وتأكد أنها ليست عنكبوت الأرملة السوداء وسِر بها.

Ve ışıkları da açtığınıza emin olun, çünkü bir başka risk daha almayacağım.
وتأكد من أن تومض بالأنوار لأني لن أجازف مرة أخرى.

Çadırı şuraya kurun ve yolun tam ortasında olduğundan emin olun.
أنصب الخيمة هناك وتأكد أنها بمنتصف الطريق

Cips ve bira geliyor..gözün üzerinde olsun, bişey çalmasın
بعض التاكو والجعه قادمين أبق عينك عليه وتأكد ألا يسرق أي شىء

Yan binaya gidip herkes iyi mi, kontrol et.
إذهب إلى الجانب الأخر من المبنى وتأكد أن كل شئ على ما يرام

Fatura al. Fatura almayı unutma.
وخذ منها إيصال استلام، وتأكد أنك حصلت على هذا الإيصال.