"وتكرارًا حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• tekrar

Ve o tekrar tekrar içmeye, hapşırmaya ve sarsılmaya devam etti duruncaya kadar.
وظل يشرب ويعطس، مرارًا وتكرارًا حتى توقف ذلك.

tekrar tekrar, sanki şafaktan hemen önce ölümle yapılan uğursuz bir dans gibi aynı şey tekrarlanıp gider.
مرارًا وتكرارًا حتى تخورَ قواك، كرقصةٍ مشؤومةٍ مع الموت قبل الفجر مباشرة.

Yalan olduğunu unutana kadar birbirimize tekrar tekrar anlatmayı... kabul ettiğimiz bir hikaye.
قصة رددناها مرارًا وتكرارًا حتى نسينا أنها كذبة

Üst seviyede bir mevki ve bir dişiyi elde etmek istiyorsa kazanana kadar, tekrar tekrar savaşmak zorunda kalacak.
لو أراد أن يحظى بإحدى البقاع المميّزة ويجذب أنثى سيلزمه القتال مرارًا وتكرارًا حتى يكون منتصرًا

tekrar tekrar mutasyon geçirecek ta ki bağışıklığı olanlar bile kalmayana kadar.
سيتمحور الفيروس مرارًا وتكرارًا حتى لن يبقى ذو المناعة حيّـًا

Başka biri gelene kadar bunu tekrar tekrar yapmaya devam edelim.
اذًا نستمر بفعل هذا مرارًا وتكرارًا حتى نصل لشخص أخر

Sorgulayıcı, beni haftanın altı günü oturtup, duymak istediği itirafı alana kadar hikayemi, işlerimi tekrar tekrar yazmamı istedi.
كان المحقق يُجلسني على طاولة ستة أيام في الأسبوع ويجعلني أكتب عن رحلتي وعملي مرارًا وتكرارًا حتى اعترفت لهم بما أرادوه.