"وجدت آثارا" - Translation from Arabic to Turkish

• buldum

-Nanit teknolojisinin izlerini buldum, şu Albay O'Neill'ı bir seferinde hızla yaşlandıranlardan.
لقد وجدت آثارا لتكنولوجيا النانو و التى سبق أن أصابت كولونيل أونيل بالشيخوخة

Tabii, ilgileniyorsanız Sayın Başkan. Kızın kaçırıldığı arabanın içinde bulunan yanmış kağıdı test ettim. Parmak izi yoktu ama kimyasal madde izleri buldum.
لم أجد اي بصمات من سيارة الخاطفين ولكني وجدت آثارا لمواد كيميائية

İki midede de aynı şaraptan buldum.
لقد وجدت آثارا لنفس الخمر في كلا المعدتين.

Turelli'nin yanağındaki sıyrıkta pudra izi buldum.
لقد وجدت آثارا منها في تجاعيد خد توريللي

Kulağının içinde bir miktar kan buldum.
لقد وجدت آثارا من الدم في أذنها.

Ben açıklayabilirim. Binbaşıda, 3-Kuinuklidinil Benzilat buldum.
أنا أستطيع تفسيرها، وجدت آثارا للبنزيلات (الحلقي الثلاثي في دم الرائد (ماغواير

Aslında, şimdi, tamamen şans eseri, bu çeşit bir karmaşıklığın incelendiği bir çalışmaya yıllar önce dahil oldum. Ve tam bir şaşkınlıkla, izler buldum -- çok güçlü izler olduğunu söylemeliyim -- o pürüzdeki düzenle ilgili.
الآن ، في الواقع ، مع شكل سمكيّ كامل،(fluke) أمضيت سنوات عديدة مضت في دراسة هذا الشكل من التعقيد. ووسط دهشتي المطلقة، وجدت آثارا -- آثارا قوية جدا ، يجب أن أقول -- من النظام في تلك الخشونة.