"وجدت وسيلة" - Translation from Arabic to Turkish

• yolunu buldum
• yolunu bulmuş
• bir yol buldum
• yolu buldum
• bir yol buldu
• yolunu bulduğunu
• yol bulmuş
• yolunu buldu

Dolphin'lerin biletlerine ulaşmanın bir yolunu buldum.
وجدت وسيلة للحصول على تذاكر لفريق الدلافين

Sanırım tekneye gitmenin yolunu buldum.
أظنني وجدت وسيلة وصولنا للناقلة البحريّة.

Ama bu şehri bir kez olsun işe yarar hale getirmenin yolunu bulmuş olabilirim.
لكنّي ربّما وجدت وسيلة تجعل هذه المدينة مفيدة لمرّة.

Sanırım yardım edebilecek bir yol buldum.
وأعتقد أنني وجدت وسيلة للمساعدة.

Hepimize çıkış yolu buldum.
حمدًا لله، وجدت وسيلة نجاة لنا جميعًا.

Icarus bize arenaya almak için bir yol buldu.
إيكاروس وقد وجدت وسيلة بالنسبة لنا ل الوصول الى الساحة.

Lütfen hepimizi geri getirmenin bir yolunu bulduğunu söyle.
رجاءً أخبريني أنّك وجدت وسيلة لإعادتنا جميعًا.

Cadmus, düşüncelerini benden korumak için bir yol bulmuş olmalı.
كدموس" يجب أن تكون وجدت وسيلة" لحماية أفكاره مني

Onu test etmenin bir yolunu buldu.
لذا وجدت وسيلة لتختبره

Hayır, ölmeyeceğiz. Sanırım gemiye gitmenin yolunu buldum.
كلّا، لن نموت، أظنني وجدت وسيلة ذهابنة للناقلة البحريّة.

Galiba şekil değiştiricinin başka insanlara dönüşmesini durdurmanın bir yolunu buldum.
أعتقد أنني وجدت وسيلة لمنع المتحول من تخدير أشخاص آخرين

Haven'ı sonsuza kadar kurtarmanın bir yolunu buldum ama bunu sen olmadan yapamam.
لقد وجدت وسيلة لانقاذ هايفن مرة واحدة وإلى الأبد ولكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

Iyilik konusunda biraz olcuyu kacirarak, kotulukle mucadele etmenin yolunu buldum.
وجدت وسيلة للتعامل مع سيئة بالذهاب قليلا من فوق مع كل الخير.

- Ve tüm ağı çökertmenin bir yolunu bulmuş olabiliriz.
ونحن قد وجدت وسيلة لتحقيق الشبكة بأكملها أسفل.

Binbaşı Heywood'un yerini bulmanın bir yolunu bulmuş olabilirim.
لعلّي وجدت وسيلة لتتبع الضابط (هايوود).

Sanırım yardım edebilecek bir yol buldum.
وأعتقد أنني قد وجدت وسيلة للمساعدة

Hadi, kaçmak için bir yol buldum.
تعال, وجدت وسيلة للهروب

Yeni halojen yangın söndürme sistemini hazmat deposundan personel ikamethanelerine kadar yönlendirmek için ilginç bir yol buldum.
وجدت... وسيلة لإعادة توجيه نظام "هايلون" الجديد لمكافحة الحرائق... من مخزن المواد الخطيرة إلى حجرات الموظفين

Spoiler adını verdiğim Javascriptte cross-platform yolu buldum.
لقد وجدت وسيلة ل عبر منصة الجافا سكريبت

Bir çıkış yolu buldum.
لقد وجدت وسيلة للخروج.

I onlardan gizlemek için bir yol buldu.
وجدت وسيلة لإخفاء منها.

Bizi buraya daha çabuk getirmek için süreci hızlandırmanın bir yolunu bulduğunu biliyorum.
ونحن نعلم أنها وجدت وسيلة لتسريع العملية للحصول على هنا بشكل أسرع

Bob Caldwell, onları değiştirmenin ve güçlerini arttırmanın bir yolunu bulduğunu söyledi.
وقال (بوب كالدويل) لقد وجدت وسيلة لتغييرها تضخيمهم

Synthedyne bir yol bulmuş, gizli deneylerini yapmak için 2 alt şirket kurmuş.
(سيندين) وجدت وسيلة. لتحليل لحمتين من المشاريع باإستخدام حقل التجارب للتكنلوجيا الحيوية.

O kendine yardım etmenin bir yolunu buldu.
هي وجدت وسيلة بنفسها