"وجدوني" - Translation from Arabic to Turkish

• buldular
• bulurlarsa
• buldu
• bulduklarında
• buldukları

İngilizlerden kaçmaya çalışıyordum. Ama beni burada buldular.
أنا كنت أحاول تجنّب الإنجليز لكنّهم وجدوني في الدير

Daha sonra ben yine yetim kaldım, ve Arap dostlarım beni buldular.
ثمّ أصبحتُ يتيماً مرة أخرى وأصدقائي العرب وجدوني

Kaçtık ama beni kasabada buldular ve hapse postaladılar.
هربنا.. لكنهم وجدوني في النهاية هنا بالبلدة.. وأرسلوني للسجن

Polisi aramak isledim ama beni orada bulurlarsa benim yaptığımı düşüneceklerini biliyordum.
أردت الاتصال بالشرطة,و لكن كنت أعلم لو أنهم وجدوني هناك فسوف يظنوني الفاعل

Onlar beni buldu, dokuz bacağım kalmıştı.
لقد وجدوني لقد كنت أمشي على أخر تسع أرجل لي

Sanırım beni bulduklarında, üç gündür duştaydım.
وعلى ما أعتقد أنهم وجدوني كنت في الحمام لثلاثة أيام

İnternetten buldular beni. Pasaportlara ihtiyaçları varmış.
لقد وجدوني على شبكة الإنترنت قالوا أنّهم بحاجة إلى جوازات سفر.

Ertesi sabah beni calilikta dolanirken buldular.
وجدوني في الصباح التالي متجولاً في المستنقع

Bilmiyorum. Her şey anonim. Beni internetten buldular.
لا أعلم، جميعهم مجهولون لقد وجدوني على الأنترنت

Ertesi sabah beni çalılıkta dolanırken buldular.
وجدوني في الصباح التالي متجولاً في المستنقع

Beni bir yıl sonra o tarlanın yanında buldular.
وجدوني بالقرب من ذلك الحقل نفسه بعد عام تقريبا.

Üst kattaki terasta beni buldular.
وجدوني في الأعلى عند الشرفة العليا

Beni bebekken buldular ve büyüttüler.
لقد وجدوني كرضيعة و قاموا بتربيتي

Onlara biraz borcum vardı, beni buldular.
ادين لهم ببعض المال وهم وجدوني

Beni buldular.
وجدوني وأخبروني أنه بعد عضة صغيرة

Bir arkadaşımda kaldım ama beni buldular.
أقمت في منزل صديق لي. لكنهم وجدوني.

Lütfen, bana yardım etmelisiniz. Beni bulurlarsa öldürürler.
أرجوك ، عليك أن تساعديني، لو وجدوني سيقتلونني

Beni suçlu bulurlarsa hapse gidecekler.
اذا وجدوني مذنبا سيرسلونهم الى السجن على اي حال

- Beni bulurlarsa... - İşte bu yüzden burada kalman lazım.
... ـ إذا وجدوني ـ لهذا السبب تحتاجين إلى البقاء هُنا

Sonra Amerikalılar beni buldu. - Sonra bana o fotoğrafları gösterdiler.
هناك حينّها، وجدوني الأمريكيين أروني صوراً

En azından beni bulduklarında, bana söylenen buydu.
على الأقل هذا ما جعلوني أصدقه بعد أن وجدوني

Beni buldukları zaman yarı ölüymüşüm.
قالوا اني كنت شبه ميت عندما وجدوني