"وجرح" - Translation from Arabic to Turkish

• yara
• yaralı
• yaralandı
• kesik
• yaraları
• yarası

- Kalbinizi yeriden söktüklerinde,sevdiklerinizi öldürdüklerinde geriye sadece kanayan bir yara ve yalnızlık kalıyor
قتل واحد من الاشخاص الذين تركوا لك فراغا ابديا وجرح ينزف عندما اجتزو من قلبك

O kadar büyük bir yara olacak ki bağışıklık sistemi zarar görecek.
وجرح بهذا الحجم بهذا الجهاز المناعي المنهار

En az 60 kişi hayatını kaybetti ve binlerce yaralı vardı.
توفي على إثرها أكثر من 60 شخصاً وجرح الآلاف.

Şiddetli bir ikinci patlama... 100'den fazla ölü, 200'den fazla yaralı var.
اتبع بانفجار ثانوي هائل قتل مايزيد عن 100 حتى الآن وجرح مايزيد على 200

Baba, küçük kızı korumaya gitti. Bıçakla yaralandı.
ذهب الأب ليحمي ابنته الصغيرة وجرح بواسطة سكين

Boynundaki çürük, yırtık elbiseler ve yüzündeki kesik.
كدمات على الرقبة ، والتي مزقتها الملابس وجرح في وجهه.

Sochi aksanın, göğsündeki yıldız dövmesi kurşun yaraları dik dik bakman.
لهجة السوتشي، ووشم النجمة على صدرك وجرح الرصاصة

Errol Brand, hani şu televizyonda şovu, restoranları ve kafasının arkasında kurşun yarası olan ünlü aşçı.
ايرول براند, طاه مشهور, كان له ذلك البرنامج, هذه المطاعم, وجرح الرصاصة في مؤخرة الرأس

Üç kaburgası kırık ve başında derin bir yara var.
ثلاثة أضلاع كسرت وجرح عميق فى رأسة

Kafamdaki yara da bunu kanıtlıyor.
قرائته صحيحة وجرح رأسي البليغ يثبت ذلك

Ve başındaki yara göründüğünden çok daha kötü.
وجرح الرأس ... يبدو أسواء مما هو عليه في الحقيقة

Travmatik beyin hasarı, yara bere ve karnında bıçak yarası var.
بعض الكدمات, وجرح بليغ فى المعده

Bağdat'ta BM Karargahına yapılan bomba yüklü kamyon saldırısında 17 ölü, 100'ün üzerinde yaralı var.
قتل 17شخصا على الأقل وجرح أكثر من 100 آخرون في انفجار سيارة مفخخةفي المقر الرئيسي للأمم المتحدة في بغداد

Üç ölü, dört yaralı ve 3. Cadde çevresinde işlenmiş bir düzine büyük suç. Bu kaset bir delil.
وقد قتل ثلاثة آخرين ، وجرح أربعة وهناك العشرات من الجرائم الكبرى التي سيتم رفعها

30,000 Amerikan, Kamboçya ve Güney Kore askerinden oluşan öncü kuvvetin, dün Laos'un Hill 98 ve Whalesback bölgelerine girdiği, ...en az 273 Amerikalı'nın ölü, 492sininse yaralı olduğu belirtildi.
على الأقل 273 أمريكي قتلوا وجرح 492 آخرون ... كقوةمتقدّمة...

Yetmiş iki kişi can verirken, 425 kişi de yaralandı.
انفجرت ناقلة غاز . ..مما أدى الى قتل 72 شخصاً وجرح 15 على الأقل . الانفجار كان مدمراً

Ölümcül bir gübre patlaması en az iki kişinin ölümüne yol açtı, çok sayıda kişi de yaralandı.
حيث وقوع الانفجار الكيميائي المميت أخذ حياة اثنين على الأقل وجرح الكثير

Pazar sabahı, dinamit patladı dört küçük kız öldü, yirmi siyahi yaralandı.
انفجار ديناميت في صبيحة يوم الأحد أودى بحياة 4 فتيات صغيرات وجرح عشرين آخرين من الزنوج.

Ve de gırtlağında tek bir kesik.
وجرح وحيد مشقوق بالرقبة بزاوية علوية طفيفة

Ama başkalarına zarar verebilir ve küçük bir kesik ölüme neden olabiliyor bazen.
و لكن , يمكن لشخص آخر يصيب نفسه وجرح صغير , يمكن أن يميت في هذه الأيام

Sochi aksanın, göğsündeki yıldız dövmesi kurşun yaraları dik dik bakman.
لهجة السوتشي، ووشم النجمة على صدرك، وجرح الرصاصة،

Yani zehir gibi, ya da bıçak yaraları, mermiler?
تعلمين، مثل السموم وجرح الطعن والطلقات؟

Ben de okulu bıraktım, aileme yardım etmeye geldim. - Peki silah yarası?
لذا تركت المدرسة , وعدت الى مساعدة عائلتى وجرح الطلق النارى ؟