| Pekala, çocuklar. Masalarınızı boşaltın. Kalemlerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | حسنا ايها الطلاب, أخلوا مكاتبكم وجهزوا اقلامكم |
| Şimdi odanıza gidip paranızı hazırlayın. | Open Subtitles | الآن إرجعوا لعنابركم وجهزوا نقودكم، حسناً؟ |
| - Füzeleri de hazırlayın. - Radarı üst seviyede taramaya açın. | Open Subtitles | وجهزوا الصواريخ فتح الرادار إلى أقصى حده للفحص الدقيق |
| Oraya gidip hazırlanın | Open Subtitles | إدخلوا هناك وجهزوا أنفسكم لتكونوا مستعدّين. |
| Eşyalarınız bir kez x-ray'den geçtiğinde lütfen teneke kutuyu geri getirin ilerleyin ve kayda hazırlanın. | Open Subtitles | بمجرد يتم مسح أشيائكم بجهاز الأشعة السينية الرجاء، أرجعوا الصندوق وجهزوا أنفسكم وأستعدوا للدخول، شكراً لكم. |
| Tamam, anestezi uzmanını bulun. Ameliyathaneyi hazırlayın. | Open Subtitles | حسنٌ, أحضروا طبيب التخدير وجهزوا غرفة العمليات |
| Damardan kan ve seruma başlayın, ve bir dikiş seti hazırlayın. | Open Subtitles | صلوا الدم والسوائل بالوريد وجهزوا عدة الخياطة |
| Tankları buraya getirin ve tetikleyicileri hazırlayın. | Open Subtitles | احضروا الخزانات هنا وجهزوا المتفجرات |
| Ateşi kesin ve askerleri hazırlayın! | Open Subtitles | أوقفوا إطلاق النار وجهزوا القوات جاليفر! |
| İndirin. Sıradakileri hazırlayın. İndirin. | Open Subtitles | أنزلوهم وجهزوا الثلاثة الآخرين - أنزلوهم - |
| Kamyonları hazırlayın. | Open Subtitles | وجهزوا الشاحنات |
| Sırtlanın. Silahları hazırlayın. Kıpırda, Dai! | Open Subtitles | عبئوا حقائبكم وجهزوا اسلحتكم |
| Tamam, toplanın ve şok geçirmeye hazırlanın. | Open Subtitles | حسنا ، التفو حولي وجهزوا عقولكم للانتفاخ |
| Perikardiyosentez için hazırlanın. | Open Subtitles | وجهزوا لتعديل دخول كميات الدم للقلب. |
| Entübasyon için hazırlanın! | Open Subtitles | وجهزوا أدوات التنبيب! عملية إبقاء العضو البشري مفتوحاً بواسطة أنبوب |
| - Gidin ve hazırlanın! | Open Subtitles | اذهبوا وجهزوا أنفسكم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 