| Leydi Sunningdale gelince büyükelçinin acilen sizinle bir saatlik bir görüşme yapmak zorunda olduğunu söylerim. | Open Subtitles | بعد وصول السيدة صننجديل سأتى و أعلن إن السفير يطلب حضوركم على وجه السرعة و إن أعمالك ستستمر على الأقل ساعة |
| -Tamam hadi -Londra bankasına gitmemiz gerek acilen | Open Subtitles | آلان، ستَأتى معى يجب ان نصل لمصرف لندن على وجه السرعة |
| Ve bence buna acilen ihtiyacımız var. | TED | وأعتقد أننا بحاجة لهذا على وجه السرعة. |
| Sakin olmaya çalış. çabucak iyileşeceksin. | Open Subtitles | فقط حاول أن تبقى هادئاً سيتم علاجك على وجه السرعة |
| Görülen o ki, biri onun çabucak çıkmasını istiyordu. | Open Subtitles | يبدو أن أحداً ما كان بحاجة لخروجه على وجه السرعة. |
| Sumrular, derhal bir savunma filosu gönderiyor. | Open Subtitles | أسراب الخرشنة الدفاعية تُقلع على وجه السرعة |
| Her şeyi bu kadar çabuk hazır ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أودّ ان أشكرك على توضيح كلّ شيء على وجه السرعة.. |
| Hastaneden acilen onu çağırıyorlar. | Open Subtitles | المستشفى تحثها على المجئ على وجه السرعة |
| Frank, Logan için o arama emrini acilen çıkart. | Open Subtitles | فرانك " أريد تلك المذكرة على " لوغان " على " وجه السرعة |
| Şimdi mi? Evet, acilen birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | نعم , أحتاج الى أى شخص على وجه السرعة |
| Bu adamı acilen yakalamalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نمسك بهذا الرجل على وجه السرعة |
| acilen geri çekilmesini söyledik. | Open Subtitles | أوصينا بأن يتم تهريبه على وجه السرعة |
| Seninle acilen konuşmam gerek. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث اليكِ على وجه السرعة |
| acilen gitmesi gerekti. | Open Subtitles | كان عليه أن يغادر على وجه السرعة. |
| Jean-Louis Duroc acilen yarış pisti ameliyat odasına götürüldü. | Open Subtitles | وتم نقل (جان-لوي ديروك) علي وجه السرعة إلي غرفة العمليات الملحقة بحلبة السباقات. |
| Majesteleri, Da Lisi'nin başkanı Yuchi acilen sizi görmek istiyorlar. | Open Subtitles | "وصلت التقارير لـ جلالتكِ رئيس (دا ليسي)." "يوشي)) يُريد رؤيتكِ على وجه السرعة." |
| Bunu çabucak yapsak iyi olur. | Open Subtitles | ومن الأفضل أن نفعل على وجه السرعة |
| Joe neden çabucak teklifinle gelmiyorsun ve bende sana çabucaktan hızlı geri döneyim olur mu? | Open Subtitles | " جورج " لذا أحضر الميزانية على وجه السرعة وأنا أعود لك على وجه أسرع |
| Çakalların geri kalanının nerede saklandığını öğrenir öğrenmez derhal bana mesaj atacaksınız. | Open Subtitles | و بمجرد ما يطلعكم على مكان "الجاكال" الذي فيه يختبأون، ترسلون لنا رسالة إلكترونية على وجه السرعة |
| Baba, lütfen. Sadece uğrayacağım. O kadar çabuk... | Open Subtitles | أبي رجاءً دعني أخرج ومن ثم سأتي على وجه السرعة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 