"وحتى اليوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Bugüne kadar
• ve bugün bile
• Zamanın başlangıcından

Bugüne kadar 1.40 km. 'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.
وحتى اليوم قد تم شحن ما يقارب 4500 قدم من السبور الثلجية والتي تم شحنها الى الولايات المتحدة الامريكية

Böylece, 2008'den Bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.
منذ 2008 وحتى اليوم انه تغير كبير وملحوظ قد حدث هناك

Bugüne kadar kocanızın eroin kullandığını bilmiyordunuz yani?
وحتى اليوم لا تملكي أي فكرة حول تعاطي زوجك للهيروين

Zamanın başlangıcından bu yana, her zaman bulacağınız belli şeyler vardır.
منذالأزل وحتى اليوم هناك أشياء معينة ستجدوها دائماً والآن ...

Bugüne kadar kravat takamadım.
وحتى اليوم لا استطيع البس ربطة عنق

Ve aniden, yüzde 9 kaybolur gider, ve Bugüne kadar kimse neler olup bittiğine dair hemfikir olamamış çünkü kimse böyle bir şeyi buyurmamış veya istememişti.
ففجأة اختفت 9% من القيمة السوقية وحتى اليوم لا احد يعي او يمكن ان يفسر ما قد حدث لانه لم يكن أحد قد أشترى أو باع تلك الحصة

- Ve Bugüne kadar, bana asla söylemedin.
وحتى اليوم لم تنطق بشيء أبله .

Ta ki Bugüne kadar.
وحتى اليوم