"وحتى ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• O zamana kadar
• Öyle olsa bile

O zamana kadar benim esirimsin. Esir bir içki ister mi?
وحتى ذلك الحين , أنت سجيني هل السجين يهتم بالشراب ؟

O zamana kadar, bence en iyi seçenek sensin, Camilla.
وحتى ذلك الحين ، أعتقد أنك الخيار الأفضل ، كاميلا

Pastayı 45 dakika sonra keseceğiz. O zamana kadar mutlu yaş günü bana.
سنقوم بقطع الكيكه بعد 45 دقيقة وحتى ذلك الوقت عيد ميلاد سعيد لي

Öyle olsa bile bu işe öncelik vereceklerini sanmıyorum.
وحتى ذلك فانهم لن يهتموا للامر كما اهتم انا

Öyle olsa bile, sıklıkla "o bana şöyle dedi" mevzusu olarak kalıyor.
وحتى ذلك الحين يكون الأمر مجرد كلام فحسب

O zamana kadar iletişim kuramayasınız diye seni burada tutacağız.
وحتى ذلك الحين سوف نبقيك هنا حتى لا تتصلا ببعضيكما

O zamana kadar bu oyunlardan en az birinde senin canına okuyabileceğimi biliyorum.
وحتى ذلك الحين، أعلم أنني أستطيع هزيمتك في أحد هذه الألعاب على الأقل.

O zamana kadar yanında biz varız ve olduğumuzu biliyor.
وحتى ذلك الحين، وقالت انها لديها لنا، وتعرف نحن هنا.

Ama O zamana kadar, onları daha fazla kızdırmayalım. Kalk lan ayağa!
سوف نسوي الأمر وحتى ذلك دعينا لا نحاول إغاظته أكثر من هذا

O zamana kadar, polis korumasını kabul ettiğin için mutluyum.
وحتى ذلك الحين، وأنا سعيد لأنك وافقت لقبول حماية الشرطة.

O zamana kadar, lütfen keyifle kalın hayatınızda sahip olduğunuz beş duyunuzu ve onu kendi tasarımlarınızda kullanarak.
وحتى ذلك الوقت, استمتعوا بإستخدام الحواس الخمسة في حياتكم الخاصة وتصاميمكم الخاصة.

O zamana kadar da kaptan benim, ve kara lekeniz bir işe yaramaz.
وحتى ذلك الحين فسأبقى قائدا لكم ولن تساوي البقعة السوداء شيئا

O zamana kadar sen de düşün her şeyi.
سأفعل ذلك. وحتى ذلك الحين، فكر بما يجري في العالم

Cham Dünyası haftaya aynı saatde O zamana kadar...
تشاملاند سوف يعود الأسبوع المقبل في الوقت نفسه. وحتى ذلك الحين

O zamana kadar, her şey sadece ezber.
وحتى ذلك الحين .. الأمر فقط جمع المعلومات

Bir ilişkiniz olunca anlarsınız, O zamana kadar karışmayın.
تقظون الأوقات مع بعض, وتعرفون عادات بعضكم عندما يكون لديك صديقة ستفهم وحتى ذلك الوقت يُفضل أن تصمت

Tamam bir kaçamak daha, sonra geri döneceğim ve O zamana kadar baktığın her yerde beni göreceksin.
حسناً، قم بعلاقة أخيرة مؤقتة، ولكنني سأعود، وحتى ذلك الحين، في كل مكان تنظر، ستراني.

Öyle olsa bile, yani garantisi yok.
وحتى ذلك الحين لا يوجد ضمان