"وحفيدتي" - Translation from Arabic to Turkish

• torunumu
• Torunum
• torunumun

O zaman kızımı, torunumu bu hale sokmazsın.
ومن ثم لا تضع ابنتي وحفيدتي في هذا الموقف

Tek başıma seyahat etmeyi sevmediğim için, kızımı, damadımı ve torunumu da davet ettiler. Bugünkü Rusya'yı, çok iç açıcı ve mutlu bir manzara olmasa da, görmek için hoş bir seyahat gerçekleştirdik.
وبما أنني لا أحب السفر لوحدي، دعوا معي ابنتي وصهري وحفيدتي وقد كانت رحلة جميلة رأينا فيها روسيا هذه الأيام والتي لم تكن بالمنظر الذي يبهج النفس

Gelinimi ve torunumu güvenli bir yere saklamadan önce, silahların patlamasına izin vereceğimi sanmıyorsun, değil mi?
...لا تظن أننى سأبدء بأطلاق النار إذا لم تكن زوجة إبنى وحفيدتي في أمان بعيدا ، أليس كذلك ؟

Torunum da erkeklerle aynı haklara sahip olmalı.
وحفيدتي ينبغي ان تنال من الحقوق ما هو مكفول لاي رجل

Oğlumla Torunum benimle ayine gelmek istiyor.
أبني وحفيدتي يريدون الذهاب إلى القداس معاً

O gördüğüm adamın kızımın ve torunumun yanında olduğunu düşünmek beni deli ediyor.
هذا يشعرني بالإشمئزاز التفكير بالرجل الذي رأيته يكون مع ابنتي وحفيدتي.

Sen bu hale soktun, kızımı torunumu korkunç bu duruma soktun, oldu mu?
-لا أريد أي شيء منك, حسناً ؟ -كل ما أستطيع فعله هو الإقلاع أنت تضع ابنتي وحفيدتي في وضع فظيع, حسناً ؟

Küçük oğlumu ve küçük kız torunumu.
ابني وحفيدتي.

Ben, sadık kızım ve müstakbel kız Torunum.
أنا، ابنتي المخلصة وحفيدتي المنتظرة

O ve Torunum sadece kurbanlar.
فهي وحفيدتي ضحايا

Ama Beatrice canını bağışladığını söyledi ve Torunum da seni kurtarmaya çalışırken az kalsın canından oluyordu.
لكن (بيتريس) قالت إنك عفوت عن حياتها. وحفيدتي كادت تلقى مصرعها في سبيل إنقاذك.

- Ve benim Torunum.
وحفيدتي

Torunum Wertha.
وحفيدتي ... ويرثا). )

Evde olmalı ve hindi doldurmam gerekiyordu, burda oğlum ve torunumun ameliyatını beklemem değil.
لا ان انتظر ابني وحفيدتي لخوض في جراحه "نورا" بحقك , نحن محظوظون لأنهم سيخوضون الجراحه