| Yıldız ışığı kamerasıyla... Gergedanların gerçek halini ilk kez görüyoruz. | Open Subtitles | مستخدمين أحدث الكاميرات الليلية يمكننا الكشف لأول مرة عن شخصية وحيدي القرن الحقيقية |
| Gergedanların geceleri tuhaflaştığı söyleniyordu. | Open Subtitles | سمع الفريق أن وحيدي القرن يتصرفون ليلا بغرابة قليلا |
| Yani, uzaydan gelen gergedanlar! Ayrıca Ay'dayız! | Open Subtitles | أعني, وحيدي القرن فضائيين ونحنُ على القمر |
| Yetkililer kimse için bir tehlike olmadığını söylüyorlar yalnızca şu, gergedanlar cüzdanlarını bırakırlarsa eğer kimliklerini belirleyeceğimiz üç şanssız şahıs. | Open Subtitles | السلطات تقول بأنه لا يوجد أي ضرر مباشر سوى على هؤلاء الثلاثة ... و الذي سنعرفهم حالما يبصق أحد وحيدي القرن محفظتهم |
| Amca, gergedanları hazırla. Bu kez benden kaçamayacak. | Open Subtitles | عمي, جهز وحيدي القرن لن يهرب مني هذه المرة. |
| Su aygırlarının, gergedanları; Tek boynuzlu at zannediyor olabileceklerini hiç merak etmedin mi? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما إذا كانت أفراس الأنهار تظن أن وحيدي القرن ذات قرون وحيدة ؟ |
| Tek boynuzlu atları öldüren kuyruklu yıldız sırasında da uyumuştum. | Open Subtitles | سبق وغططتُ في النومِ أثناء دويّ سقوط مذنّب قتل وحيدي القرن. |
| Gergedanların asosyalliği meşhurdur... ama burada alem yapıyorlar. | Open Subtitles | وحيدي القرن معروفون بأنهم غير إجتماعيين مع هذا،يأتون إلى هنا للمرح برفقة بعضهم البعض |
| Bekle bir dakika. Gergedanların vejeteryan olduklarını sanıyordum. | Open Subtitles | لحظة، ظننت أن وحيدي القرن نباتيون |
| Gergedanların böyle sosyalleşip... arkadaşlık kurduklarını bilmiyorduk. | Open Subtitles | لم يكن لدينا أدنى فكرة أن ...وحيدي القرن يلتقون ليتعاشروا ويبنوا صداقات مثل هذه... |
| Yani o gergedanlar sizi mi arıyor? | Open Subtitles | إذاً, هؤلاء وحيدي القرن يبحثون عنكِ؟ |
| Tabii gergedanlar ayakta uyurlar. | Open Subtitles | بالطبع وحيدي القرن ينامون وهم واقفون |
| Goriller, gergedanlar ve filler... | Open Subtitles | الغوريلات، وحيدي القرن والفيلة، |
| Afrika ekibinin zürafa ve gergedanları... tekrar keşfetmesi sadece başlangıç. | Open Subtitles | بالنسبة لفريق أفريقيا ...الكشف عن الزرافات و وحيدي القرن في هذا الضوء الجديد كان مجرد بداية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 