"وربما يمكنني" - Translation from Arabic to Turkish

• Belki

Belki de Su Tanrılarına aittir ve alyansımın yerine takas yapabilirim.
ربما يخص هذا الصندوق آلهة الماء وربما يمكنني مقايضته بخاتم زفافي

Bu adres saldırının başladığı Goa'uld gezegeninin adresi ise ve kendi boyutuma haber verebilirsem, Belki başlamadan durdurabilirim.
إذا هذا العنوان لمركز الـجواؤلد او لمكان هجومهم يمكنني أخذ هذه المعلومات الى عالمي وربما يمكنني ايقاف هذا قبل ان يحدث

Belki işleri daha verimli yapabilirim.
بل وربما يمكنني أداء الأمور بنحو أكثر كفاءة

Anlayacağın, anlatmak zorunda değilsin, ama Belki bana bir yardımı dokunabilir ve başkalarına yardım edebilirim.
لا يجب عليك هذا، ولكنها ربما تفيدني، وربما يمكنني مساعدة شخص آخر.

Eve gel de konuşalım. Belki saçını da yaparım. - Ne?
سأخبركِ , تعالي وسنتحدث وربما يمكنني أن اصفف شعركِ.

Ve Belki bir aslana karşı en uygun savunmanın neden bir tabure olduğunu sonunda öğrenebiliriz.
وربما يمكنني أخيرًا اكتشاف لمَ قد يظنّ رجل أنّ مقعدًا هو أفضل دفاع ضدّ أسد

Ne planladığını veya kim olduğunu bilmiyoruz Belki bu konuda bir şeyler yapabilirim.
لا نعلم ما يخطط له أو من يكون، وربما يمكنني القيام بشيء حيال ذلك

Belki de annenin sana sarılması için gönderdiği melek benimdir.
وربما يمكنني أن أكون الملاك الذي ارسلته امك لمعانقتك

Belki bir sergi bile düzenleyebilirim.
وربما يمكنني اعطاؤكِ مقدّم تأجير

Belki sorumluyla iletişim kurabilirsiniz
وربما يمكنني الاتصال المعلم المسؤول عن --

Belki ayarlayabilirim.
وربما يمكنني ربطها ببعض أو ما شابه

Ve Belki de birazcık yardım edebilirim.
وربما يمكنني ان اكون بعض المساعدة

Belki onun bir parçası olabilirim ben de.
وربما يمكنني أن أكون جزءاً منها

Belki ben de mezuniyetinde konuşma yaparım.
وربما يمكنني أن أقدم خطابا في تخرجك

Söylenecek tek şey Belki de...
وربما يمكنني القول ..

Belki biraz işleri hızlandırabilirim.
وربما يمكنني تعجيل الأمور

Belki de öldürürüm.
وربما يمكنني قتله

Sonra da Belki işleri yoluna koyabilirim.
وربما يمكنني أن أفعل صواباً

Belki hatta ben finanse ederim.
وربما يمكنني تمويله

Belki ben onları değiştirebilirim.
وربما يمكنني تغييرها