| - İsmin ve rütben, Denizci. - Aslında, asker demeliydiniz. | Open Subtitles | ـ إسمك ورتبتك أيها البحّار ـ إنني في الجيش في الواقع |
| Yüzbaşı, tam adın ve rütben. | Open Subtitles | كابتن، اسمك الكامل ورتبتك. |
| Adın ve rütben. | Open Subtitles | اسمك ورتبتك الرسمية |
| Açık bir şekilde, adınız, yaşınız, askeri tecrübeniz ve rütbeniz. | Open Subtitles | أكتب أسمك وعمرك وخبرتك العسكرية السابقة ورتبتك |
| Sadece adını, sicilini ve rütbeni söyledin. | Open Subtitles | فقط اخبرتني بأسمك , ورقمك العسكري , ورتبتك . |
| Sizi yakaladıklarında sadece soyadınızı, rütbenizi ve sicilinizi söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | عندما يفعلون يسمح لك ان تعطيهم , لقبك , ورتبتك , ورقمك العسكري |
| Son şansın, adın ve rütben! | Open Subtitles | فرصتك الأخيرة، اسمك ورتبتك! |
| Adın ve rütben ne? | Open Subtitles | اسمك ورتبتك ؟ |
| Onbaşı Lee, adın ve rütben? | Open Subtitles | عريف (لي)، اسمك ورتبتك |
| İsmini ve rütbeni belirt. | Open Subtitles | أخبرنا بأسمك ورتبتك ؟ |
| Sakıncası yoksa, size ulaşabilmem için lütfen adınızı, rütbenizi ve adresinizi bırakma nezaketinde bulunursanız, sizi zamanında cevaplayacağımı umuyorum. | Open Subtitles | من فضلك ،إترك إسمك ورتبتك وعنوان يمكنني الوصول إليه،وسأعاود الإتصال بك فى الوقت المناسب. |
| General Carnaby, artık bize gerçek isminizi... rütbenizi ve sicil numaranızı söyler misiniz? | Open Subtitles | الان جنرال "كارنبي" هلا تكرمت و اعطيتنا اسمك ورتبتك ورقمك المسلسل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 