"وزوجكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• kocan
• kocanla
• Kocanızla
• Kocanız
• ve eşiniz
• ve kocanın

Polis ve kocan gelmek üzere burada kalmak daha güvenli.
الشرطة وزوجكِ على طريقِهم، وهو فقط أكثر أماناً للبَقاء هنا.

Sana söyledim kocam ve ben... evet, sen ve kocan, ne oldu?
.. أخبرتك أنّي و زوجي تعرضنا أجل، أنتي وزوجكِ تعرضتما لماذا ؟

Tabi böyle dersin, seni sersem domuz Sen ve tembel kocan yıllarca bizden çaldınız.
أنتِ تقولين هذا أيتها الحمقاء؟ بالرغم من أنكِ وزوجكِ الكسول تسرقين أشياءنا لسنوات؟

Bu saate kadar kocanla dokunduğun eşyaları hatırlamaya çalış.
الآن تذكّري كلّ شيء أنتِ وزوجكِ لمستماه هنا.

Kocanızla beraber bu zekice cinayeti planlayıp gerçekleştirdiniz.
أنتِ وزوجكِ خططتما سوياً لتنفيذ هذه الجريمة العبقرية

Babası ve Kocanız, birbirlerine sadece hikaye anlatmıyorduysalar?
ماذا لو كان أبوه وزوجكِ لم يكونا يتبادلان القصص فحسب ؟

Umuyorum ki siz ve eşiniz bizimle keyifli bir birliktelik gerçekleştireceksiniz.
أتمنى بأنكِ وزوجكِ تقضوا وقتا لطيفاً معنا

Ve büyük ihtimalle başkanın ve kocanın hayatına mal oldun.
ومنالمحتملتماماً, أن يتكلف ذلك حياة الرئيسة وزوجكِ

Ve eğer kocan ve sen bunu konuşursanız, yardımcı olabilir.
إن أردتِ أنتِ وزوجكِ التحدث فى هذا قد يساعدكم

Ve kocan brüksel lahanasına bayılır, değil mi?
وزوجكِ إنه يحب براعم البروكسل ،أليس كذلك؟

Eğer sen ve kocan bir cinayet soruşturmasını engelliyorsanız, ikiniz de hapse girersiniz.
إن كنتِ وزوجكِ تعيقان تحقيق في جريمة قتل, فسيُزجّ كلاكما للسجن

Sen ve kocan yarışmaları av bölgesi gibi kullanıyordunuz.
إذًا، أنتِ وزوجكِ إستعملتم المسابقة كأرض صيد

Gezegenin diğer tarafında bir uçak havaya uçar kocan o uçaktadır, ve birden artık dünyayı kurtarmak istemiyorsundur.
تفجرت طائرة على الجهة المقابلة من الكرة الأرضية وزوجكِ عليها وفجأة لا تهتمين بإنقاذ العالم بعدها

kocan ve sen bunu yaparak dünyayı çok daha iyi bir yer haline getiriyorsunuz.
العالم مكان رائع للغاية لما تفعلونه أنتِ وزوجكِ.

kocan ve sen bebek bekliyorken bu yaşananlar sizin için çok heyecanlı zamanlar olmalı.
‫لا بد أنكِ أنتِ وزوجكِ تقضيان ‫وقتاً مثيراً في انتظار قدوم الطفل

Evlenip kocanla birlikte yeni bir yuva kurmak istesen bile.
حتى إذا تزوجتِ، وقررتِ أنتِ وزوجكِ أن تبدأو بتكوين أسرة جديدة

- Görmüş veya yaşamış olduklarımıza rağmen kocanla arana girmek için asla bir şey yapmam.
- لن أقوم بشيء أبداً .. لأتطفل عليكِ أنتِ وزوجكِ بغض النظر عمّا رأيناه أو مررنا به

Kocanızla sizin sıkı bir evlilik öncesi anlaşmanız var.
أنتِ وزوجكِ لديكما إتّفاق محكم قبل الزواج

Ve bir anda, Kocanızla aranızda büyük bir aşk olduğu ve onu yalnız bırakmayı reddettiğiniz fikrine kapıldım.
وخطر لي أنه انتِ وزوجكِ ربما تُحبان بعضكما بجنون... ولهذا انتِ ترفضين أن تبقين لوحدك...

Ya da siz ve Kocanız bir tatile çıkabilirsiniz.
أو ربما أنتِ وزوجكِ يمكن أن تذهبوا بعيداً في عطلة؟

Siz ve eşiniz araba almaya mı geldiniz?
هل أنتِ وزوجكِ هنا لتشترون سيارة جديدة ؟

Sanki senin ve kocanın yapmadığı bir şeymiş gibi davranıyorsun.
إنّك تتصرّفين كما لو أنّ هذا... شيء لا تمارسينه أنتِ وزوجكِ.