"وسامحني على" - Translation from Arabic to Turkish

• için beni affet
• için affet

Oh, bir de kuru üzüm kutusundaki kız için düşündüğüm ahlaksız düşünceler için beni affet.
وسامحني على الأفكار الغير نقية بشأن الفتاة في علبة الحلوى

Beni ilgilendirmez, ve sorduğum için beni affet, ve burnumu sokmam istemem,
هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل

Beni ilgilendirmez, ve sorduğum için beni affet, ve burnumu sokmam istemem, ama bu uçak daha hızlı gidebilir mi?
هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل لكن هل يمكن لهذة الطائرة أن تطير بشكل أسرع ؟

Bak, beni ilgilendirmez, ve sorduğum için affet, ve burnumu sokmam istemem, ama, kendini mutlu biri olarak görüyor musun?
حسناً، حسناً هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل لكن هل تعتبر نفسك شخصاً سعيداً ؟

Kendisinin, böyle söylediğim için affet ama fazla zamanı kalmamış olabilir.
وسامحني على قول هذا لكنه قد لا يعيش لفترة طويلة