"وستكونون" - Translation from Arabic to Turkish

• olacaksınız
• olursunuz

Ben tamamiyle bir hatayım, ve bensiz daha iyi olacaksınız.
أنا فاشل تماماً، وستكونون أفضل حالاً بدوني

Size hangi artığı uygun görürsem onu alıp müteşekkir olacaksınız.
ستأخذون الفتات الذي أرتأيه مناسبًا لكم، وستكونون ممتنين

İhtiyar Ma'yla birlikte takılın çocuklar, kıtlık bittikten sonra yetkili olacaksınız.
إبقوا مع العجوز (ما)، يا أولاد، وستكونون مسؤولون حالما تنتهي المجاعة.

Beni dinleyin, eğer onları bu otobüslerin birinin içine çekebilirsem beni takip edeceklerini biliyorum ve siz de güvende olursunuz.
أنصتوا لي، لو إستطعت استدراجهم بعيدا بواحدة من تلك الحافلات أعرف أنهم سيتبعونني وستكونون بأمان

Şimdi alın ki film başladığında tam kıvamında olursunuz.
وستكونون مستعدين حين يبدأ الفلم. حسنا، إلى اللقاء.

Sadece dediğimi yapın, iyi olacaksınız.
فقط أفعلوا ما أمركم به وستكونون بخير

Sizler iyi durumda olacaksınız.
وستكونون على ما يرام

Siz de orada olacaksınız nihayet yaptığımda
وستكونون هناك يا رفاق

Downton'ın onlardan biri olmadığını duymaktan mutlu olacaksınız.
وستكونون سعداء لمعرفة أن (داونتون) ليست من بينها.

Sessiz olun, iyi olacaksınız.
إبقوا هادئين وستكونون بخير.

Hepiniz güvende olacaksınız.
وستكونون جميعًا بأمان

Devletimize gösterip "bakın, Amerika bunu yapabiliyor ve yapıyor, bütün baskılara rağmen biz de yapabiliriz" diyebileceğimiz bir lider olursunuz.
وستكونون المنارة التي تتبعها حكومتنا وأمريكا تفعل هذا برغم كل هذا الضغط

Beni döverseniz, aranızdan birini dövmüş olursunuz.
اضربوني وستكونون قد ضربتم أحدكم

Burada güvende olursunuz.
وستكونون بأمان هنا