Kim olduğun umrumda değil, bir daha böyle evime girersen, pişman olursun. | Open Subtitles | أأنت مُستعد؟ لا أهتم من تكونين، اقتحمي منزل مُجدّداً، وستندمين. |
İşler çirkinleşirse, pişman olursun. | Open Subtitles | هذا قد يعود عليك بالسوء، وستندمين. |
"Eğer senin yüzünü buralarda bir kez daha görürsem, buna pişman olursun." | Open Subtitles | وستندمين لو رأيتُ وجهكِ هنا ثانية" |
Bir gün buralarda olmayacağım ve söylediğin bu sözler için çok pişman olacaksın! | Open Subtitles | ذات يوم لن أكون متواجدة ! وستندمين على قولكِ هذا |
Ve sabah olduğunda çok pişman olacaksınız. | Open Subtitles | الصباح في هذا على وستندمين |
Ne bulduğunu herhangi birine söylersen benimle tanıştığına pişman olacaksın. | Open Subtitles | تخبرين أحداً ماذا عرفتي وستندمين أنك قابلتيني |
Fakat bir gün büyük bir adam olacağım ve sen de sırf başka kadınlarla yattım diye beni terk ettiğin için pişman olacaksın. | Open Subtitles | ولكن يوماً ما، سأغدو رجلاً عظيماً وستندمين على تركِ، فقط لأنني .عاشرت إمرأة أخرى |
Böyle devam edersen Max, bir gün sana penisimi göstereceğim. Ve inan bana pişman olursun. | Open Subtitles | حافظي عليه يا (مــاكـس)، ويومًا ما سأريكِ عضوي الذّكري، وستندمين. |
Bir daha onun adını anarsan pişman olursun. | Open Subtitles | اذكري اسمها ثانية وستندمين. |
Fakat bir gün büyük bir adam olacağım ve sen de sırf başka kadınlarla yattım diye beni terk ettiğin için pişman olacaksın. | Open Subtitles | ولكن يوماً ما، سأغدو رجلاً عظيماً وستندمين على تركِ، فقط لأنني .عاشرت إمرأة أخرى |
ve beni terkettiğine pişman olacaksın sadece başka bir kadınla yattığım için. | Open Subtitles | وستندمين على تركِ، فقط لأنني .عاشرت إمرأة أخرى |
Ama sadece şunu aklında tut, bir gün ölüm döşeğinde olacaksın ve hiç kocaman bir terli koltukaltında olmadığın için pişman olacaksın. | Open Subtitles | ولكن تذكري, عندما تكوني على فراش الموت، وستندمين لأنكِ لم تكوني في إبط معرق كبير! |