| Bu süre zarfında, silah ve rozetini teslim almam gerekiyor. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، سأطلب تسليم مسدسك. وشارتك. |
| Buradaki ilişkilerini bitir silahını, rozetini teslim et ve yarına bir bilet alıp gidelim. | Open Subtitles | كل ما عليكى فعله هو الذهاب هنا وتسليم مسدسك وشارتك وسنكون على متن الطائره بحلول الغد |
| Veya silah ve rozetini masaya bırakabilirsin. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تترك مسدسك وشارتك على الطاولة |
| Günaydın Bay Bullock. - Silahınızla rozetinizi geri almışsınız. | Open Subtitles | صباح الخير، سيد (بولوك) لقد استعدت مسدسك وشارتك |
| Ve rozetinizi. | Open Subtitles | وشارتك |
| Silahını ve rozetini kasaya koy ve lütfen çıkarken kapıları kilitle. | Open Subtitles | ضع سلاحك وشارتك في الخزانة واغلق الباب وأنت خارج |
| Tabii silahını ve rozetini bırakıp teslim olmak istemiyorsan. | Open Subtitles | إلا اذا كنت تود أن تسلم سلاحك وشارتك الآن. |
| Silahını, rozetini ve polis kimliğini istiyorum. | Open Subtitles | أريد مسدّسك وشارتك وهويّة الشرطة |
| Silahını ve rozetini nöbetçi amire teslim et. | Open Subtitles | اترك سلاحك وشارتك مع الرقيب المسئول. |
| Silahini ve rozetini nöbetçi amire teslim et. | Open Subtitles | اترك سلاحك وشارتك مع الرقيب المسئول. |
| Silahını ve rozetini almalıyız. | Open Subtitles | سنحتاج سلاحك وشارتك |
| Silahınla rozetini almamışlar. | Open Subtitles | مازلت تملك مسدسك وشارتك |
| Silahınla rozetini almamışlar. | Open Subtitles | مازلت تملك مسدسك وشارتك |
| Silahını ve rozetini teslim edeceksin. | Open Subtitles | سوف تسلمين سلاحك وشارتك |
| Silahını ve rozetini masaya bırak. | Open Subtitles | أريد سلاحك ' وشارتك |
| Silahını ve rozetini almam gerekecek. | Open Subtitles | سأحتاج إلى سلاحك وشارتك |
| Silahını ve rozetini bırak. | Open Subtitles | سلم سلاحك وشارتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 