Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وصلت لتوي" - Translation from Arabic to Turkish
-
Daha yeni geldim
-
Ben de yeni geldim
| Sanmıyorum; ama Daha yeni geldim. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك ولكني وصلت لتوي للمنزل |
| Fakat, Daha yeni geldim. | Open Subtitles | لكنني وصلت لتوي |
| Buraya Daha yeni geldim, güzelim. | Open Subtitles | لقد وصلت لتوي عزيزتي |
| Ben de yeni geldim. | Open Subtitles | حسنا، لقد وصلت لتوي ايضا. |
| Ben de yeni geldim. | Open Subtitles | لقد وصلت لتوي. |
| - Boof, Daha yeni geldim. | Open Subtitles | (بووف ) لقد وصلت لتوي الى هنا ( سكوت ) |
| Daha yeni geldim. | Open Subtitles | لقد وصلت لتوي |
| Daha yeni geldim. | Open Subtitles | وصلت لتوي. |