"وضعونا" - Translation from Arabic to Turkish

• verdiler
• koydular

Dinlemekten fazlasını yaptılar, idareyi bize verdiler.
لقد فعلوا اكثر من الاستماع وضعونا في موضع القيادة

Sanırım deneyimli olduğumuz için verdiler bu işi bize.
ولهذا اظن انهم وضعونا نحن الديناصورات العجوزة هنا

İyileşme döneminde sana işten bahsetmememiz için kesin emir verdiler.
أيها الرئيس ، أنا آسف لقد وضعونا تحت الأوامر ليس مسموح لنا أن نتحدث إليك

Biz 14 yaşındayken, bizi makinelere bağladılar ve bir süt banyosunun içine koydular.
عندما كنا بعمر الرابعة عشر، ربطونا إلى الآلة, و وضعونا في الحمام اللبني.

Sizin kriket oynadığınız bir stadyuma koydular bizi. Ne?
وضعونا في الاستاد الرياضي حيث تلعبون الكريكيت

Sonra savaş başladı ve bizi o lanet 'Aşk Gemisi'ne koydular.
ثم بدأت الحرب و وضعونا على متن "قارب الهوى" اللعين

Bize hizmetlilerin bölümünü verdiler.
لقد وضعونا فى مكان الخدم

Bizi kelepçelediler ve arabaya koydular.
كبلوا أيدينا و وضعونا في السيارة

Bütün öğrencilerime, "Benim sınıfımda olmak için seçildiniz çünkü ben en iyi öğretmenim ve siz de en iyi öğrencilersiniz, hepimizi bir araya koydular böylece diğer herkese nasıl olduğunu gösterebiliriz."
قلت لكل طلابي، "لقد اخترتم لتكونوا في فصلي لأنني أفضل معلمة وأنتم أفضل طلاب، وضعونا كلنا معاً لنري الآخرين كيف يعملوا مثلنا."

Bu yüzden, bizi o akıl hastanesine koydular.
لهذا وضعونا في المصحه.

Sonra bizi bir odaya koydular.
وبعد ذلك وضعونا في غرفة

Bizi diğerleriyle birlikte aynı hücreye koydular.
وضعونا في الزنزانة سوية

Bizi kulübeye koydular.
لقد وضعونا فى السقيفة

Bizi bir çukura koydular.
لقد وضعونا فى خفره