"وظلت" - Translation from Arabic to Turkish

• kaldı

Güçlü krallığı çöle döndü ve bugüne kadar da böyle kaldı.
ومملكته العظيمة تحولت إلى أرض خراب وظلت هكذا لفترة طويلة من الزمن حتى اليوم

Çalışmaları, Kilisenin 200 yıl boyunca yasaklanan kitaplar listesinde kaldı.
وظلت أعماله في قائمة الكتب المحظورة لمدة مائتي عام

Arkadaşı onsuz geri dönmek zorunda kaldı. Kendisi Monteriano'da kaldı.
إضطر صديقها أن يعود بدونها وظلت هي في (مونتريانو)

Nur içinde yatsın, Karım Eileen... bana destek oldu ve davamıza sadık kaldı.
زوجتي (ايلين) رحم الله روحها وقفت بجانبي وظلت مؤمنة بمبادئنا

Bu mumya muhtemelen burada yaşayan bir evsizdi ve yıllar önce burada kapalı kaldı.
هذه (المومياء) الفقيرة,ربما تعيش في هذا الفرن وظلت عالقة لسنوات