Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وعالم الأرواح" - Translation from Arabic to Turkish
-
ruhlar
| Avatar ruhlar dünyası ile bizim dünyamız arasındaki köprüdür. | Open Subtitles | الأفتار عبار عن الجسر بين عالمنا وعالم الأرواح |
| Avatar ruhlar dünyası ile bizim dünyamız arasındaki köprüdür. | Open Subtitles | الأفاتار عبار عن الجسر بين عالمنا وعالم الأرواح |
| ruhlar dünyasıyla bizim dünyasındaki sorunu- | Open Subtitles | ...من يستطيع أن يحل كارثة بين عالمنا وعالم الأرواح |
| Gerçek hayatla ruhlar alemini aldı... ve o... birleştirdi. | Open Subtitles | تناول العالم الحقيقي وعالم الأرواح و... دكهما معاً! |