"وعدتني بها" - Translation from Arabic to Turkish

• bana

Senin bana doğum günü hediyendi.
نعم وقد كان ذلك هدية زفافنا التي وعدتني بها

bana verdiğiniz söz nedeniyle tavsiye mektubunu kendim yazdım.
الآن أخذت حريتي في كتابة التوصية التي وعدتني بها

Mektubunda bana, tahta çıkabilirse tüm gayretlerim için beni ödüllendireceğine söz vermişti.
لا أزال امتلك تلك الرسالة التي وعدتني بها بمكافأتي لقاء عذابي وجهودي عندما تتوج كملكة

bana oyun için söz verdiğin 15 bini ver.
فقط أعطنيّ الـ 15 ألف دولار التي وعدتني بها لقاء اللعبة.

bana bir hayat vaat etmiştin, ben de o hayatı elde edebilmek için birçok şeyimi feda ettim.
هنالكَ حياة معيّنة وعدتني بها و قدْ ضحّيتُ بالكثير لأحظى بها

Senin için son kez işini göreceğim, sen de bana verdiğin tüm sözleri tutacaksın.
.. سأقوم بمهمة أخيرة لك وأنت ستُحقّق كل الوعود التي وعدتني بها

bana söz verdiğin 50 milyon doları ister ver ister verme ama bir kez daha güven bana.
سواءٌ أعطيتني الـ 50 مليون دولار ،التي وعدتني بها أمْ لا لكن أرجوك ثق بيّ مرة أخرى.

bana söz verdiğin baskılar nerede?
أين تلك المطبوعات التي وعدتني بها ؟

"Şehir'i düzeltmek için, bana üç yıl önce sözünü verdiğin..."
وقال " أين الأموال التي وعدتني بها منذ 3 سنوات " لإصلاح الشوارع و الأزقة ؟

Evet, ama bana söz verdiniz.
ولكنك وعدتني بها.

bana söz vermene rağmen ameliyata Dr. Reid'i aldın ve seks dışında beni hiç aramadın.
لقد جعلت الدكتورة (ريد) تشارك في العمليّة التي وعدتني بها و أنت لا تتصل بي أبدا إلا إذا أردت ممارسة الجنس

bana söz verdi de.
التي وعدتني بها فسأغطس ورائها

Hani şu bana söz verdiğin kasalar.
الصناديق التي وعدتني بها