| söz vermiştin. Mezun olduğunda beraber takılacağımıza söz vermiştin. | Open Subtitles | لقدوعدتنى.لقد وعدتينى متى خرّجنا، سنكون اصدقاء |
| - Tüm şampanyayı bitirmek için bana söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتينى بأنكِ ستنهى تناول الشامبانيا |
| Çocuklarım kayıp ve sen onları koruyacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | اولادى مفقودين ، وانتى وعدتينى ان تحميهم |
| Flavia benimle dışarı çıkacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | ... فلافيا انت وعدتينى بالخروج معى ... إلى الشرفه |
| Kalbim durmak üzere. Dün söz vermiştin. | Open Subtitles | قلبى على وشك الأنفجار لقد وعدتينى أمس |
| Artık içmeyeceğine söz vermiştin. | Open Subtitles | أنت وعدتينى أنك لن تدخنين بعد الآن |
| "Ama anne, futbol maçıma geleceğine söz vermiştin." | Open Subtitles | ولكن يا ماما, انتى وعدتينى" "انك هتحضرى ماتش الكورة بتاعى |
| Pastam için söz vermiştin. | Open Subtitles | أنت وعدتينى بكعكتى |
| Pastam için söz vermiştin. | Open Subtitles | أنت وعدتينى بكعكتى |
| söz vermiştin, hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد وعدتينى, أليس كذلك؟ |
| - Bana mücadele edeceğine söz vermiştin. | Open Subtitles | أنتٍ وعدتينى أنكٍ ستقاومى |
| - Bana söz vermiştin, başka şey... | Open Subtitles | - لقد وعدتينى , لا |
| Ama söz vermiştin. | Open Subtitles | ولكنك وعدتينى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 