"وعندما تعود" - Translation from Arabic to Turkish

• Geri döndüğünde
• döndüğünüzde
• dönünce

Onu senin için saklayacağım. Geri döndüğünde içeceksin!
سوف أحتفظ به لك، وعندما تعود فسوف تشربه أنت

Oraya gideceksin ve o oyunu kazanacaksın evine Geri döndüğünde de o kızın seninle görüşmekten başka şansı kalmayacak.
وتفوز بها وعندما تعود لوطنك سيتوجب عليها الخروج معك

Teşekkür ederim. Geri döndüğünde kardeşlerime onları özlediğimi söyler misin?
شكراً لك، وعندما تعود هلّا أخبرت إخوتي أنّي أفتقدهم؟

Bu gece buraya döndüğünüzde arabaları değiştireceğiz. Hiç yaşanmamış gibi olacak.
وعندما تعود في طريقة عودتك اللية، نبدل العربات وكأن شيء لم يحدث

döndüğünüzde bir dakika bile geçmemiş olur.
وعندما تعود لن تمر دقيقة واحدة

Evine dönünce, evlenip, erkek çocuğun olacak mı?
وعندما تعود إلى البيت ستأخذ زوجتك ،وأبنائك؟

Geri döndüğünde bu sürahiyi onun cilveli küçük suratına yapıştıracağım.
وعندما تعود هنا فسأرمي هذا الأبريق ... على لا تدعينا نختلق شجار فهذا لا يساوية

Seni 1918'den şimdiki zamana getirdik, ve şimdi 1918'e Geri döndüğünde, hayatın bir bağ olacak, ve zamanı tekrar birbirine bağlayacak.
، لقد جلبناك من عام 1918 إلى الان ... وعندما تعود لعام 1918 فستصير حياتك أشبه بالخيط يعيد ترقيع الزمن ببعضه مجدداً

Ve... Geri döndüğünde, beni bul ve ne durumda olduğumuza bakarız.
وعندما تعود تعال إلىّ وسنرى الوضع

ve Geri döndüğünde çıkıp maç yapmaya gidiyorsun.
وعندما تعود تفر لتلعب

Geri döndüğünde, babanı şereflendireceğiz. Teşekkürler.
وعندما تعود سنشرف أباك.

Braintree'ye Geri döndüğünde, bu olanlardan kimseye söz etme.
وعندما تعود إلى (البرينتري) أنت لن تذكر أي شيئ من الذي حدث لأي شخص

Geri döndüğünde, gülüyor.
وعندما تعود فإنها ستضحك

Geri döndüğünüzde seni bu telefondan arayacağım.
وعندما تعود سأتصل بك على هذا الهاتف

Braavos'a döndüğünüzde size yemin ederim bütün borcum ödenmiş olacak.
وعندما تعود إلى (برافوس) أقسم لك ستكون ديوني سُددت بالكامل

Braavos'a döndüğünüzde size yemin ederim bütün borcum ödenmiş olacak.
(وعندما تعود إلى (برافوس، أقسم لك، سيتم دفع ديني لك كاملاً.

Ve Jessi dönünce Taylor'ın yanına gönderemeyiz.
. . وعندما تعود جيسي لن نبعث بها الى تايلور بأي حال من الأحوال

Geri dönünce ne olur?
وعندما تعود... .