"وفروا" - Translation from Arabic to Turkish

• saklayın
• harcamayın
• yer ayırmayı

- Gücünüzü cepheye saklayın. Orada her adama ihtiyacımız var.
وفروا جهدكم للجبهة نحن بحاجة الى كل رجل يمكننا الحصول عليه

Evet güzel espri Biraz da suçlulara saklayın.
حسناً سخرية جيدة وفروا بعضاً من هذا للمجرمين

Olmaz, kızlar. Gücünüzü yarışmaya saklayın.
ليس الآن أيها الأبطال وفروا كل شىء للسباق

Bir şey kazanmadıysam, hiç vaktinizi harcamayın.
إذا لم أربح شيئاً، وفروا عليكم الوقت

Cephanenizi boşa harcamayın, hedefin görünmesini bekleyin.
وفروا ذخائركم أنتظروا ظهور الهدف

Sakın beze için de yer ayırmayı unutmayın!
لكن وفروا شهيتكم (للتورتة)!

Laf kavgasını daha önemli bir zaman saklayın.
هل تسدون ليّ معروفاً؟ وفروا هذا الشجار الكلاميّ لوقت مهم للغايّة.

O yargılayıcı gözleri 15 sene sonrasına saklayın.
.وفروا نظرة الإنتقاد لما بعد مرور 15 سنة

Zarfın içine koymuş ve üzerine de yazmış... "Ben sizin için Super Bowl'u kazanana dek saklayın."
فتى, وضعها في بطاقة و كتب عليها وفروا هذه عندما أربح البطولة

Bunu inişe saklayın çocuklar.
وفروا ذلك من أجل العودة

Tezahüratlarınızı kendinize saklayın.
وفروا هتافات الخاص بك.

Kaba taktiklerinizi Sacco ve Vanzetti için saklayın.
وفروا أساليبكم الفظة من أجل (ساكو) و(فانزيتي)

Yorumlarınızı kendinize saklayın.
وفروا تعليقاتكم

Gerisini balayına saklayın. Misafirlerin var Tony.
وفروا هذا لشهر العسل هناك أشخاص (قادمون (توني

Lütfen, kendinize saklayın bu lâfları tamam mı millet?
وفروا وقتكم جميعاً رجاء ؟

Bu kadarı yeter. Bunu çocuklara saklayın.
. يكفي . وفروا ذلك للأطفال

Baylar, gücünüzü harcamayın.
وفروا طاقتكُم

Suyu boşa harcamayın.
وفروا الماء.