| Wonderland'da iyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتا سعيدا في ملاهي بلاد العجائب؟ |
| Şu anda eğleniyorum! İçiyor, kağıt oynuyor, iyi vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | انا جالس لاستمتع بالشرب و لعب الورق , واقضى وقتا سعيدا |
| Ancak Kardeş Brown iki dolarlık fahişeyle iyi vakit geçirdi. | Open Subtitles | ولكن اقضى وقتا سعيدا يا اخى مع تلك الفتاه |
| Sana iyi eğlenceler. | Open Subtitles | ستعامل بشكل جيد جدا. الآن، إقضي وقتا سعيدا. |
| Size iyi eğlenceler bu gece. | Open Subtitles | أتمني لكم جميعا وقتا سعيدا الليلة. |
| Harcamalar benden. Burası Paris. Birilerinin iyi zaman geçirmesi gerek. | Open Subtitles | حسابك عندى, هذه باريس, لابد ان يقضى المرء وقتا سعيدا |
| - Tamam, iyi eğlenin kızlar. | Open Subtitles | -شكرا , وقتا سعيدا يا بنات . |
| Eminim sen ve Bay Lee birlikte iyi vakit geçireceksiniz. | Open Subtitles | أنا متاكد انك والسيد( لى ) ستقضون وقتا سعيدا معا |
| Hadi iyi vakit geçirmeye kaldığımız yerden devam edelim. | Open Subtitles | تعالوا لنمرح جميعا ونقضى وقتا سعيدا |
| Bay Lee'yle birlikte çok iyi vakit geçireceğinizden eminim. | Open Subtitles | أنا متاكد انك والسيد( لى ) ستقضون وقتا سعيدا معا |
| - O her zaman iyi vakit geçirir. | Open Subtitles | - هي دائما تمضي وقتا سعيدا. |
| Seninle dün gece iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | قضيت وقتا سعيدا معك ليلة أمس |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | لا لا وقتا سعيدا |
| Partide size iyi eğlenceler dilerim, tamam mı? | Open Subtitles | -أقضي وقتا سعيدا في حفلتك , حسنا ؟ |
| - Sağ olun. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | شكرا , وقتا سعيدا. |
| Çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتا سعيدا جدا |
| Ve kimse iyi zaman geçiremiyor. | Open Subtitles | ولا أحد يمضي وقتا سعيدا |
| - Tamam, iyi eğlenin kızlar. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | -شكرا, وقتا سعيدا يا بنات . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 