"وقت العشاء" - Translation from Arabic to Turkish

• Yemek vakti
• Yemek zamanı
• Akşam yemeğine
• yemek saati
• Akşam yemeği vakti
• Yemek vaktine
• Akşam yemeğinde
• Yemek hazır
• yemek vaktinde

Sessiz olsan iyi edersin ahbap. Herkes seni duyabiliyor. Yemek vakti.
يجب أن تهدأ يا رجل الكل يستطيع سماعك ، وقت العشاء

Kızlar, Yemek vakti. Çantalarınızı ayak altından çekin. Connie, Melissa.
أيها البنات، إنه وقت العشاء أزيحوا حقائب الكتب من الممشى

Yemek vakti herkes kalemlerini saklasın.
على الجميع أن يسلموا أقلامهم بحلول وقت العشاء.

Ama dinlemiyorsun. Bu işi tam da Yemek zamanı yapıyorsun!
ولكنك لم تستمعين أنت تصنعين هذا الهراء في وقت العشاء

Yemek zamanı ya ben ya da Dr. Silbermann sizi almaya geleceğiz.
عند وقت العشاء سيأتي إليك دكتور.سيبلرمان أو أنا

"Akşam yemeğine döneceğim. Seni evde görmek istemiyorum.
.سأعود في وقت العشاء .و لا أريد أن أراك في منزلي

İşte geldi. yemek saati. yemek saati.
ها هو، ها هو، لقد حان وقت العشاء وقت العشاء، حسناً

-Hadi sen git. Neredeyse Yemek vakti geldi. -Babam ne derse onu yaparım ben.
أرحل الآن , لقد حان وقت العشاء سأفعل ما يأمرنى به أبى

- Yemek vakti. Eve gidelim. - Eve mi?
ـ إنه وقت العشاء دعنا نذهب إلى البيت ـ بيت؟

- Çocuklar! Yemek vakti!
يا أولاد ، وقت العشاء خمس دقائق أخرى فقط

- Yemek vakti ülkende olursun.
ستكون في الجانب الأمريكي بحلول وقت العشاء

Bürokrasi yerine getirilmeli. Ama eğer şanslıysan, Yemek vakti evinde olursun.
يجب أن يتم إتباع الإجراءات ولكن إذا كنت محظوظاً فستعود للمنزل عند وقت العشاء

Ama Yemek zamanı geldiğinde, herkes masaya oturuyor.
ولكن عندما يأتي وقت العشاء يأتي الجميع ويجلس على الطاولة

"Her hangi bir şüpheniz varsa, ne olursa olsun Yemek zamanı gelen bir çitanın hızıyla kaçmanızı öneriyorum."
إذا كان لديك أية شكوك أية شكوك أقترح عليك الفرار بسرعة كطفل الفهد في وقت العشاء

Yemek zamanı geçti Peder, yiyeceği korusak iyi olur.
إنه وقت العشاء يا أبت من الأفضل أن تحمي الطعام.

Ooyun zamanı, Yemek zamanı, banyo zamanı, yatma zamanı.
وقت اللعب . وقت العشاء . وقت النوم وقت الحمام

Sonra istersen Akşam yemeğine kadar kestirirsin.
ويمكنك الاسترخاء أو فعل أي شيء إلى وقت العشاء

Aramaları Akşam yemeğine nasıl denk getirdiğini gerçekten bilmiyorum.
هل تعلم انا ممتن لك لانك قمت بالاتصال في وقت العشاء

Şimdi banyo ve yemek saati.
علينا الذهاب للإستحمام وقد حان وقت العشاء

Akşam yemeği vakti, hayatım. Sonrada çizebilirsin.
لقد حان وقت العشاء يا حبيبتي يمكن أن ترسمي لاحقا

Kızları yerleştirin. Yemek vaktine kadar gelirim.
خذ الفتيات ليستقروا بالداخل سوف أعود خلال وقت العشاء.

Sana Akşam yemeğinde bu işi yapmamanı kaç kere söyledim?
كم مره أخبرتك لا داعي من فعل ذلك وقت العشاء

Bayanlar baylar, Yemek hazır.
أيها السيدات والسادة، حان وقت العشاء.

yemek vaktinde hala burada olursan bir hamburger ayarlarım.
ان كنت لاتزال هنا وقت العشاء سوف احضر لك همبرجر