| Uyku vakti geldi şirin şey. | Open Subtitles | نعم,انا ذاهبه,لذا حان وقت النوم,يا صغيرى |
| - Uyku vakti, evlat. Gidelim. - Roger Amca. | Open Subtitles | حان وقت النوم يا أولاد هيا الخال روجر |
| Uyku vakti şirineler. | Open Subtitles | وقت النوم يا حلوة . هيا. |
| Yatma vakti. Haydi. Yatma vakti. | Open Subtitles | وقت النوم يا فتيات، وقت النوم هيا نذهب ، وقت النوم |
| Baban sana beş kitap okudu. Artık Yatma vakti tatlım. | Open Subtitles | لقد قرأ لكِ والدكِ خمس كتب، حان وقت النوم يا عزيزتي. |
| Yatma vakti geldi Prenses Moomba. | Open Subtitles | "حان وقت النوم يا أميرة "مومبا |
| - Tamam, Yatma vakti, çocuklar. | Open Subtitles | حسنٌ، وقت النوم يا أولاد |
| Francis için Yatma vakti mi? | Open Subtitles | هل هذا وقت النوم يا فرانسيس ؟ |
| Bonzo için Yatma vakti. | Open Subtitles | حان وقت النوم يا بطل |
| - Sabine, Yatma vakti geldi. | Open Subtitles | -حان وقت النوم يا "سابين ". |
| Tamam, Yatma vakti Travers. | Open Subtitles | (حسناً، حان وقت النوم يا (ترافرز |
| Yatma vakti, Earl. | Open Subtitles | وقت النوم يا (إيرل) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 