| Acele et. Kaybedecek zaman yok. Şu anda o katta kimse yok. | Open Subtitles | .أسرع، ليس هُناك وقت لنضيعه .لا يوجد أي أحد في الطابق الآن |
| Ve gördüğünüz gibi, herkes meşgul; Kaybedecek zaman yok. | TED | وكما ترون ، الجميع مشغول ، ولم يكن هناك وقت لنضيعه. |
| Acele et, toparlanmaya yardım için de bir hizmetçi çağır. Kaybedecek zamanımız yok. | Open Subtitles | أسرعى وأطلبِ من الخادمة أن تساعدكِ ليس لدينا وقت لنضيعه |
| Kaybedecek zamanımız yok. - İçeri girmek için acele etmeliyiz. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لنضيعه يجب علينا نمحاولة الدخول |
| Acele edin. Sadece gerekli şeyleri alın. Kaybedecek vaktimiz yok. | Open Subtitles | أسرعوا، خذوا فقط ما هو ضروري ليس لدينا وقت لنضيعه |
| ve acele et, Kaybedecek vakit yok. | Open Subtitles | و أسرع,لأنه ليس هناك وقت لنضيعه |
| Acele et ve kararını ver. Boşa harcayacak zamanımız yok. | Open Subtitles | حسناً، أسرعي في اتخاذ قرارك فليس لدينا وقت لنضيعه |
| Harcanacak vakit yok! | Open Subtitles | - لا يوجد وقت لنضيعه ! |
| Öyleyse Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | فلا يوجد لدينا وقت لنضيعه اذن اليس كذلك؟ |
| Sadece çok gerekli şeyleri al Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | خذي معك الأشياء التي لاتستغنين عنها ليس لدينا وقت لنضيعه |
| Haydi, atla. Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | حسنا, أقفز ليس هناك وقت لنضيعه |
| Acele etmeliyiz. Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | يجب أن نسرع لا يوجد وقت لنضيعه |
| Tutulma neredeyse gerçekleşecek. Kaybedecek zaman yok. | Open Subtitles | الكسوف فوقنا تقريباً لا يوجد وقت لنضيعه |
| - İşte bu yüzden Kaybedecek zamanımız yok. - Ama zaman değişecek! | Open Subtitles | لذا لَيْسَ لَدينا وقت لنضيعه لكن الوقّتُ يتَغْيير |
| Kaybedecek zamanımız yok. Arkanıza bakamdan koşun. | Open Subtitles | لا وقت لنضيعه, لاتنظر, امضي وحسب |
| Kaybedecek zamanımız yok, beyler. | Open Subtitles | لدينا أي وقت لنضيعه ، والرجال . |
| Öyleyse Kaybedecek zamanımız yok. | Open Subtitles | حسنا ليس عندنا وقت لنضيعه |
| Öyleyse Kaybedecek zamanımız yok. | Open Subtitles | حسنا ليس عندنا وقت لنضيعه |
| Kaybedecek vaktimiz yok. Erkenden halletmeliyiz işi. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لنضيعه يجب ان ننتهي باقرب وقت |
| Fazla uzun sürmesin. Kaybedecek vaktimiz yok. | Open Subtitles | .حسناً ، لا تطل كثيراً ليس لدينا وقت لنضيعه |
| Kaybedecek vakit yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لنضيعه |
| Boşa harcayacak zamanımız yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لنضيعه. |
| Harcanacak vakit yok! | Open Subtitles | - لا يوجد وقت لنضيعه ! |