"وقّع هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burayı imzalayın
• Şurayı imzalayın
• Burayı imzala
• Şurayı imzala
• Şuraya
• Şunu imzala

Lütfen Burayı imzalayın.
للوصول لبعض الأجهزة. رجاءً وقّع هنا.

Size çok ilginç bir okul gezisinden bahsedeceğim öyle şaşırtıcı ki izin kağıdına "Burayı imzalayın" etiketi koyduk.
أنا هنا لأعلمكم حول رحلة ميدانية مذهلة، لقد وضعنا ملصقات "وقّع هنا" في زلاّت الإذن.

Hatırlayacağınız gibi bu çıkartmalar geçen seneki "Burayı imzalayın" çıkartmalarının yapıldığı fabrika gezisinden kalmıştı.
للتذكير، هذه الملصقات أتت من الرحلة الميدانية للعام الماضي لمصنع لاصقة "وقّع هنا".

Merhaba. Shady Pines Rehabilitasyon'a hoşgeldiniz. Sadece Şurayı imzalayın.
مرحباً إلى مركز إعادة تأهيل "شادي باينز" وقّع هنا

Kimlik bilgisi buraya ilk aşama buraya Burayı imzala burayı da burayı da.
حسناً، القليل من الهويّة هنا حسناً، المرحلة الأولى وقّع هنا...

Şurayı imzala, ya da kendin sayabilirsin.
وقّع هنا لكن بإمكانك أن تعدّها بنفسك إذا شئت

Efendim, lütfen Burayı imzalayın.
وقّع هنا من فضلك يا سيدي

Burayı imzalayın, lütfen.
هيّا، وقعوا - وقّع هنا من فضلك -

Lütfen Burayı imzalayın.
رجاءً وقّع هنا.

Burayı imzalayın lütfen.
وقّع هنا رجاءً.

-Hepsi bu. Burayı imzalayın.
-هذا كل شيء، وقّع هنا

Burayı imzalayın.
وقّع هنا

Şurayı imzalayın ve öldürme işini bana bırakın
وقّع هنا فحسب، وأترك الإبادة لي

Sadece Şurayı imzalayın, lütfen.
وقّع هنا من فضلك

Senin için bir paket var. Burayı imzala.
معي طرد لك، وقّع هنا.

İşte, Burayı imzala.
وقّع هنا

Bir meyveli şeker. Şurayı imzala.
اصبع حلوى بنكهة الفاكهة، وقّع هنا

Şurayı imzala.
إتفقنا - وقّع هنا -

Şuraya bir imza lütfen.
وقّع هنا, من فضلك

- Şunu imzala.
وقّع هنا..