"وكأننى" - Translation from Arabic to Turkish

• gibiyim
• gibi bir

Çocuğunu kaybetmiş bir anne gibiyim. Alt kata gideceğini söyledi.
أشعر وكأننى أم فى مركز تسوق تبحث عن أطفالها.

Hiçliğin ortasında gibiyim.
يبدو وكأننى أغرق فى العدم بالخارج من هنا

Hayır. Büyükbabamın Buick'ini uçuruyor gibiyim.
لا، أشعر وكأننى أطير بسيارة جدى القديمة.

Birden bire Grace Kelly gibi bir film ilahesi olduğumu hissediyorum.
فجأة شعرت وكأننى ساحرة من فاتنات السينما وكأننى جريس كيلى

"Nefes almak zor, uçmak gibi bir duygu.
من الصعب التنفس أشعر وكأننى أسبح

"Nefes almak zor, uçmak gibi bir duygu.
من الصعب التنفس يبدو وكأننى أسبح

Denize dalmış gibiyim.
يبدو الأمر وكأننى أغوص فى البحر العميق هُنا

Keşif görevi için bu gezegene gönderilmiş gibiyim.
وكأننى طرت إلى هذا العالم فى مهمة إستكشافية

Komik. Sanki seni her gün görür gibiyim.
مُضحك , أشعر وكأننى أراك كل يوم

Hergün ölüme daha yakın gibiyim
"دانتى" لقد تحدثت مع الرب وهو الآن يعرف أننى أشعر كل يوم وكأننى أموت

Sanki bir kruvasan üzerinde sürükleniyor gibiyim.
أشعر وكأننى أطفو على مخبوزاة الكوراسون

Sanki bir şeyi... unutmuş gibiyim.
...يروادنى شعور وكأننى نسيت شيئاً

Ölü gibiyim. Hiçbir şey.
وكأننى ميت،لا شئ

Sanki sizi yıllardır tanıyor gibiyim.
أشعر وكأننى أعرفكِ منذ سنين

- Sanki kıl reklamı gibiyim.
يبدو وكأننى فى إعلان عن الشعر

Bu gecenin sonunda aranızdan birisiyle yatacakmışım gibi bir his var içimde.
لدى شعور جيد وكأننى اعاشر السيدات

Piyangoyu kazanıp da piyango biletinin gözünün önünde yırtılması gibi bir şey.
وكأننى فزت باليانصيب... ثم مزق أحدهم التذكرة الفائزة أمام وجهى

Burada çıplak kalmak gibi bir şey bu.
وكأننى أجلس عارى هنا

L.A. Raiders maçında tribünde olmak gibi bir şeydi.
كان الأمر وكأننى لعبة خطيرة

O zaman neden darağacına yürüyormuşum gibi bir his var içimde?
-لماذا أشعر وكأننى متجهه للمشنقة ؟