"وكأنه أمر سيء" - Translation from Arabic to Turkish

• Kötü bir şeymiş gibi

Bunu Kötü bir şeymiş gibi söyledin, geride bıraktığımız sistemi özlemem gerekirmiş gibi.
لقد قلتي هذا وكأنه أمر سيء وكانه يجب ان ننسى النظام الذي تركناه خلفنـا

Kötü bir şeymiş gibi söyledin.
تقولين هكذا وكأنه أمر سيء

Kötü bir şeymiş gibi söyledin.
تقول ذلك وكأنه أمر سيء

Kötü bir şeymiş gibi söylemedim.
أنا لم أقل هذا وكأنه أمر سيء