"وكثير منهم" - Translation from Arabic to Turkish

• çoğu

Pek çok inançlı insanla konuşuyoruz, ve bir çoğu dünyanın 5.000 yaşında olduğuna inanıyor.
كنا نتحاور مع عدد كبير من المتدينين وكثير منهم يعتقد أن الأرض عمرها 5000 عاما

çoğu da hayatlarının epey zor bir döneminden geçen paramparça olmuş kişilerdi.
وكثير منهم كان محطّماً ويمرّ بوقت عصيب في حياته

Ve çoğu da o şekilde son bulur.
وكثير منهم ينتهي بنفس الطريقة أيضاً

Bütün öğrencileri ya Kişisel Eğitim Programı ya da İngilizce Dil Öğrencileridir. çoğu birçok engelle geldiler, çoğu evsiz veya koruyucu aile gözetimindedirler.
كل طلاَبي هم إما طلاب برامج التعليم الفردي أو تعليم لغة انجليزية "IEP,ELL" معظمهم يأتون بالعديد من المعوقات، معظمهم بلا بيوت وكثير منهم في دور الأيتام.

60 yıldan uzun süren uluslararası çalışma bize gösterdi ki; kurumlarda yetişen çocuklar, en iyi kurumlardan biri de olsa, akıl hastalığına yakalanma, bağlanma sorunu yaşama, gelişme ve konuşmada gecikme gibi ciddi tehlike altındalar ve çoğu sonraki hayatlarında topluma karışmada ve yetişkin olarak sağlıklı ilişki kurmada yetersizlikleri ile mücadele ediyorlar.
أكثر من 60 عاما من الأبحاث الدولية بينت لنا أن الاطفال الذين يكبرون في المؤسسات، حتى أفضل المؤسسات، هم عرضة للإصابة بأمراض نفسية، واضطرابات في التواصل، وتأخر في النمو والتكلم، وكثير منهم سيعانون من عدم القدرة على العودة للاندماج مع المجتمع لاحقًا في حياتهم وتكوين علاقات صحيّة كبالغين.

Ve bunu bir çoğu bilmiyor.
وكثير منهم لا يعرفونه

Bilirsin, bir çoğu uyuşturucu kullanmaya başlar.
وكثير منهم يتجه إلى المخدرات

İşte bu yüzden astronomlar çabalıyor ve bir çoğu Şili'deki Dünyanın en kurak ve verimsiz çölü olan buraya, yani Atakama'ya geliyor.
لكن هذا ما يحاول علماء الفلك القيام به وكثير منهم يأتون إلى هنا الى أكثر الصحاري قحلا و جردا على الأرض ، "أتاكاما" في شيلي

Pek çoğu Lachlan'ın yanında işe girdi her insanın alması gerektiği gibi, hakettikleri maaşı aldılar.
وكثير منهم ظلوا موظفين لدى (لوكلان)، يتقاضون أجوراً مجزية، كما يحق لأي آدمي.

Madeline, yıllar geçtikçe çok zengin düşmanlar edindi kendine bunların çoğu da, kafası için çok iyi para ödeyecek insanlar.
كونت (مادلين) أعداء كثر خلال سنوات حياتها وكثير منهم سيدفع مبلغ طائل لقتلها