| Arabamı çaldı, kaza yaptı, bu konuda bana yalan söyledi... | Open Subtitles | حتى أنها سرقة سيارتي, وحطمتها وكذبت علي حول ذلك |
| Cinayet gecesi kafanız iyiydi, ve sen de bunun hakkında bana yalan söyledin. | Open Subtitles | كنت منتشياً ليلة ارتكاب الجريمتين وكذبت علي بشأنها |
| Hatıralarımı silip bana yalan söylemişliği var. | Open Subtitles | نعم، التي مسحت ذكرياتي وكذبت علي عن وجود شقيق |
| Biliyordu ve suratıma baka baka yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد علمت بالأمر وكذبت علي |
| Evet, tanıştım aslında. Ve bana yalan söyledi. | Open Subtitles | بالفعل وكذبت علي |
| Koloniye yalan söyledin! bana yalan söyledin! | Open Subtitles | كذبت علي قومك وكذبت علي |
| Ve Galina hakkında bana yalan söyledin. | Open Subtitles | وكذبت علي بشأن جالينا |
| - Buraya geldin, yüzüme baktın ve bana yalan söyledin, Dave. | Open Subtitles | -لقد أتيت إلى هنا ونظرت في عيني ... وكذبت علي (ديف) |
| Beni kandırdınız... bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد خدعتني وكذبت علي |
| Bize yalan söyledi. Daha doğrusu bana yalan söyledi. | Open Subtitles | -لقد كذبت علينا، وكذبت علي |
| Gendry'e yalan söyledin, bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت على (جاندري) وكذبت علي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 