| Şu anda çatışmalar dindi ve iki taraf da kış için hazırlıklara başladı. | Open Subtitles | الآن ذلك القتال العنيف إنحسر وكلا الجانبين سيتحصن حتى الشتاء القادم |
| Şu anda çatışmalar dindi ve iki taraf da kış için hazırlıklara başladı. | Open Subtitles | الآن ذلك القتال العنيف إنحسر وكلا الجانبين سيتحصن حتى الشتاء القادم |
| Her iki taraf da -- yani eğer liberalsen o zaman aşırı muhafazakar bir kanalı izle. | TED | وكلا الجانبين -- فلو أنك ليبرالي، فشاهد شيئا محافظا جدا. |
| Bir doz artış her iki taraf için ateşleme tamam. | Open Subtitles | جرعةمنالتصعيد... وكلا الجانبين سوف... .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 