"وكل فرد" - Translation from Arabic to Turkish

• herkes

Onu bir keresinde yapmaya çalışmıştım ama çevremdeki herkes, işe yaramayacağını söylemişti.
حاولت بناؤه مرة وكل فرد ظل يقول لى أنه لن يعمل

herkes kendi canının derdine düşmüş, kimin umurunda olur ki?
وكل فرد سيستقل قاربه الخاص , من يهتم لهذا؟

Ancak herkes beni keriz yerine koyuyordu!
وكل فرد في هذا المنزل كان يريدني ان اعتقد انني افقد صوابي

Ne zaman ailedeki herkes seks uzmanı oldu?
اذا اردت الوصول الي فيجاس عليك عبور الصحراء بني منذ متي وكل فرد بتلك الاسره

Eğer borçlu kalmak istemiyorsak daha büyük bir kısıma ihtiyacımız olacak ve herkes üstüne düşeni yapmalı.
اذا أردنا أن نرجع الى سابق عهدنا نحتاج الى عصابة أكبر , وكل فرد عليه أن يفعل مابوسعه

- CIA'denim. Bu binadaki herkes CIA'den.
أنا من وكالة الاستخبارات وكل فرد في هذه المنشأة من الاستخبارات

Daire şeklinde ilerleyelim, ilk önce herkes adını, kendi hakkında iki şey söylesin.
سوف نسير في دائرة أولا وكل فرد سيقول اسمه وشيئين عن نفسه

Sarıp sarmala ki, herkes mutlu olsun.
حاول ان تنهى الموضوع, وكل فرد سيسعد

Bu kasabadaki herkes bana ates aÇiyor.
وكل فرد فى المدينه يطلق النار على.

-Şimdi onun burda olduğunu herkes biliyor.
وكل فرد فى المدينه يعرف أنه هنا

Brendon'ın ekibinin her üyesi bütün polisler ve kalabalıktaki herkes, yarasa ısırıkları yüzünden aşı oldu.
كل فرد من فريق (براندون)... كل شرطيّ وكل فرد من الحشود قد تم تلقيحه بمصل ضد لدغات الوطاوط