| - Dinlesene şunu. - Bunu Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ـ اصغ لها ـ وكيف تعلمين انتِ بهذا؟ |
| Bizim de alıştırma yapmadığımızı Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين أننا لا نحاول التدرب أيضاً؟ |
| Kurtarılmak istediğini Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين حتي أنها تريد أن تُنقذ؟ |
| Tuvaletimi yapmadığımı Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين أني لا أستخدم المرافق؟ |
| Çalacağını Nerden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين أن هناك من سيسرقها؟ |
| Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين ذلك؟ |
| Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين ذلك؟ |
| O zaman bunu Nereden biliyorsun ve niye umursuyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين بالأمر وما همّك؟ |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين هذا ؟ |
| Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين هذا؟ |
| - Cevap vermediğini Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين هذا؟ |
| Ne hissettiğini Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين بما شعر به؟ |
| Sen Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين ذلك؟ |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين ذلك؟ |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | - وكيف تعلمين ذلك؟ |
| Nerden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعلمين ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 