"ولاكنه" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama

Biliyorum uzun zamandır beraber değiliz. Ama bu gece çok önemli.
اعرف باننا ليس لنا الخبره في ذللك ولاكنه مهم لنا الان

Bazen parça parça bir şeyler hatırlıyorum, Ama onlar da rüyalar gibi. Bu figürlere bir anlam veremiyorum.
وقليلا ما اتذكر شيئا ولاكنه بالنسبة لي كالحلم

Tayland gezisi kazanmış Ama burada elbiselerine kadar soyuldu!
ربح جائزة للقدوم إلى تايلند ولاكنه حصل هنا على سرقة تعرية كاملة

Evet, mükemmel vücudu var, Ama dövüşme konusunda çok kötü.
نعم لديه جسم ممتاز ولاكنه سيء جداً في القتال

Ama bazen iyi adamlar da olabiliyorlar, sanırım.
ولاكنه في بعض الأحيان يكونون هم الأشخاص الطيبان

Filmimiz, kurgumuz çok iyi. Ama onun umurunda değil.
إنها وظيفة جيدة , ومنصب جيد ولاكنه لا يعيرها اي اهتمام

Ama senin cesur ve iyi olduğunu düşünüyor ve ben de öyle.
ولاكنه يعتقد أنك رجل شجاع وطيب وانا كذلك

Tüm gece burada kumar oynuyor Ama kira için parası yok.
الجالس يقامر طوال الليل . ولاكنه لا يملك نقود الأيجار

Çok iyi bir şey değildi, Ama işe yaradı.
لم يكن عمل رائع لفعله ولاكنه يجدي

Kızarmış pilav olduğunu biliyorum, Ama "kızarmış" pilav değil.
نعم هو رز مقلي ولاكنه لي رز مقلي

Hayır Ama muhtemelen benden duymak istemez.
لا .. ولاكنه ربما لا يريد ان يسمعها مني

Sizin Noel Baba'nıza benzer, Ama daha ürkütücüdür.
مثل عندكم ولاكنه مرعب

Evet Ama harika bir özür dileyişti.
نعم ولاكنه كان إعتذار رائع

Büyük Ama tavuk gibi.
أنه كبير ولاكنه دجاجة

Ama eksik bir şey var.
ولاكنه لازال يفتقدُ لشيء.

Ama Papaz Russell'ın evine döndü.
ولاكنه عاد لمنزل القس راسل

Ama onuruyla ölmüş olacak.
ولاكنه سيموت بشرف

Ama Adèle ilgili konuşmuştu.
ولاكنه قد تحدث بأمر (أديل)